BRU-AGSB-Z-n1937

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Het stuk is niet gedateerd; de meest recente datum wordt gebruikt als datering. // Bijkomende datering: "de Jaeren 1791 en 1792".

Type: Schuld van Catherine Bouten aan achterstallige heerlijke renten voor grond onder de heerlijkheid van Zonnebeke, voor de jaren 1791-1792

Beschrijving: Juffrouw Catherine Bouten, inwoonster van Ieper, is Jaeques Geraerd Francois Bouten 4 pond 8 schelling 3 denier parisis schuldig voor achterstallige heerlijke renten voor grond onder de heerlijkheid van Zonnebeke, voor de jaren 1791-1792.

Tekst

[voorkant]

Debet Jouffrauwe Catharine Bouten tot Jpre aen Jaeques Geraerd Francois Bouten over Verachterde heerelike renten onder d'heerel[iched]e van Zonnebeke ter causen Van de naerschreven Landen onder d'heerel[iched]e van t'ges[eijd]e Zonnebeke Zoo Volgt in ponden par[isi]s

Alvooren uijt 0 gem[eten]: 1 L[ijne]: 17 R[oeden] Bekent ten ontfanckboucke f° 35 de Jaeren 1791 en 1792 - 0: 12: 4 f° 224 uijt 5: 0: 61 roeden de jaeren 1791 en 1792 - 2: 18: 0 f° 283 uijt 0: 0: 98 roeden de jaeren 1791 en 1792 - 0: 17: 11 _______________ t'Saemen - 4: 8: 3