BRU-AGSB-Z-n1834
Algemene gegevens
Analytische datum: 19-05-1780Opmerkingen analytische datum: Het stuk is niet gedateerd; de meest recente datum wordt als datering gebruikt. // Bijkomende dateringen: "l'an 1755"; “24 7bre 1771” (23/09/1771); “8 8bre” (08/10/1771); “8 xbre” (08/12/1771); “10 Dito” (10/12/1771); “11 dito” (11/12/1771); “14 dito” (14/12/1771); “6 Janvier 1772” (06/01/1772); “10 dito” (10/01/1772); “11 Dito” (11/01/1771); “29 dito” (29/01/1772); “31 dito” (31/01/1772); “3 fevrier” (03/02/1772); “12 dito” (12/02/1772); “17 Dito” (17/02/1772); “24 dito” (24/02/1772); “18 Mars” (18/03/1772); “8 avril” (08/04/1772); “28 dito” (28/04/1772); “2 maij” (02/05/1772); “8” (08/05/1772); “10 dito” (10/05/1772); “11 dito” (11/05/1772); “12” (12/05/1772); “13 Dito” (13/05/1772); “15 dito” (15/05/1772); “16 Dito” (16/05/1772); “10 dito” (10/05/1772); “22” (22/05/1772); “23 dito” (23/05/1772); “28 dito” (28/05/1772); “30 dito” (30/05/1772); “10 Juin” (10/06/1772); “26 dito” (26/06/1772); “14 Juillet” (14/07/1772); “le 9 8bre 1770” (09/10/1770); “j aoust” (01/08/1772); “4 dito” (04/08/1772); “5 dito” (05/08/1772); “16 dito” (16/08/1772); “19 dito” (19/08/1772); “21 dito” (21/08/1772); “22. dito” (22/08/1772); “3 7bre” (03/09/1772); “19 dito” (19/09/1772); “4 8bre” (04/10/1772); “15 dito” (15/10/1772); “12 xbre” (12/12/1772); “30 dito” (30/12/1772); “14 Janvier 1773” (14/01/1773); “17 dito” (17/01/1773); “19 dito” (19/01/1773); “4 fevrier” (04/02/1773); “13 dito” (13/02/1773); “13 Mars” (13/03/1773); “17 dito” (17/03/1773); “31 dito” (31/03/1773); “1 Avril” (01/04/1773); “5 Maij” (05/05/1773); “26 Juin” (26/06/1773); “31 Juillet” (31/07/1773); “21 aoust 1772” (21/08/1772); “20 Aoust” (20/08/1773); “30 dito” (30/08/1773); “7 7bre” (07/09/1773); “15 dito” (15/09/1773); “18 dito” (18/09/1773); “21 dito” (21/09/1773); “14 8bre” (14/10/1773); “21 8bre 1775” (21/10/1775); “16 Dito” (16/10/1773); “17 Dito” (17/10/1773); “19 Dito” (19/10/1773); “12 9bre” (12/11/1773); “14 Dito” (14/11/1773); “16 Dito” (16/11/1773); “5 Janvier 1774” (05/01/1774); “6 Dito” (06/01/1774); “8 fevrier” (08/02/1774); “21 dito” (21/02/1774); “3 Mars” (03/03/1774); “6 Dito” (06/03/1774); “8 Dito” (08/03/1774); “23 Dito” (23/03/1774); “25 Avril” (25/04/1774); “28 Dito” (28/04/1774); “5 Maij” (05/05/1774); “14 Dito” (14/05/1774); “15 Juin” (15/06/1774); “13 Juillet” (13/07/1774); “2 Aoust” (02/08/1774); “le 31 Juillet 1773” (31/07/1773); “6 Dito” (06/08/1774); “6 7bre 1774” (06/09/1774); “l'année et depouille 1773”; “26 Juillet” (26/07/1774); “6 7bre” (06/09/1774); “10 Dito” (10/09/1774); “16 Dito” (16/09/1774); “17 Dito” (17/09/1774); “24 Dito” (24/09/1774); “21 Avril 1779” (21/04/1779); “27 Dito” (27/04/1779); “30 Dito” (30/04/1779); “4 Maij” (04/05/1779); “12 dito” (12/05/1779); “28 Juin” (28/06/1779); “29 Juin 1779” (29/06/1779); “5 Juillet” (05/07/1779); “4 aoust” (04/08/1779); “26 dito” (26/08/1779); “16 8bre” (16/10/1779); “8 Janvier 1780” (08/01/1780); “l'année 1771 jusques et Compris 1779”; “le 20 mars 1780” (20/03/1780); “3 fevrier 1780” (03/02/1780); “11 Mars” (11/03/1780); “7 Avril” (07/04/1780); “le 19 Maij 1780” (19/05/1780); “les années 1777, 1778, 1779 et 1780”; “1778, et 1779”; “1777”; “1778”; “1779”; “1780”; “le 6 7bre 1774” (06/09/1774); “4 xbre” (04/12/1774); “21 Dito” (21/12/1774); “24 Dito” (24/12/1774); “25 Dito” (25/12/1774); “26 Dito” (26/12/1774); “29 Dito” (29/12/1774); “13 8bre 1775” (13/10/1775); “17 Dito” (17/10/1775); “18 Dito” (18/10/1775); “1 9bre” (01/11/1775); “20 xbre” (20/12/1775); “30 Dito” (30/12/1775); “18 Janvier 1776” (18/01/1776); “12 fevrier” (12/02/1776); “8 Mars” (08/03/1776); “14 Dito” (14/03/1776); “18 Dito” (18/03/1776); “19 Dito” (19/03/1776); “23 dito” (23/03/1776); “28 dito” (28/03/1776); “4 Maij” (04/05/1776); “13 dito” (13/05/1776); “16 Dito” (16/05/1776); “23 Dito” (23/05/1776); “le mois de Juillet 1774” (07/1774); “1 Juin” (01/06/1776); “27 Juillet” (27/07/1776); “3 Aoust” (03/08/1776); “24 Dito” (24/08/1776); “28 Dito” (28/08/1776); “31 Dito” (31/08/1776); “8 7bre” (08/09/1776); “13 7bre” (13/09/1776); “14 8bre” (14/10/1776); “25 Dito” (25/10/1776); “11 9bre” (11/11/1776); “4 Janvier 1777” (04/01/1777); “27 Dito” (27/01/1777); “21 Mars” (21/03/1777); “23 dito” (23/03/1777); “24 dito” (24/03/1777); “29 dito” (29/03/1777); “Le 2 Avril 1777” (02/04/1777); “l'année 1774”; “l'année 1775”; “le 2 avril 1777” (02/04/1777); “2 avril 1777” (02/04/1777); “12 dito” (12/04/1777); “3 Maij” (03/04/1777); “14 dito” (14/04/1777); “4 Juillet” (04/07/1777); “10 dito” (10/07/1777); “25 maij 1776 jusqu'au 8 de ce mois” (25/05/1776 tot 08/07/1777); “3 7bre” (03/09/1777); “31 xbre” (31/12/1777); “le 30 xbre 1775” (30/12/1775); “le 8 Juillet 1777” (08/07/1777); “15 Janvier 1778” (15/01/1778); “30. Maij” (30/05/1778).
Type: Rekening voor de tiendenheffers te Roeselare van onkosten aan de kerk en de pastoorswoning, 1771-1780
Beschrijving: Overzicht van de uitgaven die moeten betaald worden door het kapittel van Sint-Pieter te Rijsel, de abdij van Zonnebeke en de beneficiehouder van Sint-Kruis (tiendenheffers te Roeselare), voor hun proces tegen de inwoners van Roeselare betreffende het kerkportaal, voor een nieuwe muur rond de tuin van de pastoor van Roeselare, en voor enkele herstellingen aan de kerk van Roeselare. Deze uitgaven worden verdeeld volgens de verdeelsleutel vastgelegd in 1755; ze betreffen de periode 1771-1780.
Tekst
[VOORLOPIG]
Specification de debours fait pour Le chapitre de Saint pierre a lille Monseigneur L'abbé de Sonnebeke et le beneficier de Sainte Croix tant dans l'affaire du proces contre ceux de roulers a L'egard du portail de l'eglise que pour une nouvelle muraille au Jardin du curé contruite en deux differentes anneés ainsi que pour quelques reparations a l'eglise dudit roulers tous trois decimateurs pour leur cote et part suivant le tarif de reparations fait entre eux l'an 1755 en florins patars et deniers courant de brabant et la fin tiré en livre de gros aussi courant de brabant
24 [septem]bre 1771 - port de lettre de lille - fl. 0: 9: 0 8 [octo]bre - port de lettre de Lille - 0: 4: 0 8 [decem]bre - port de lettre de lille - 0: 2: 0 10 Dito - paijé a hollevoet pour copie de trois pieces d'Ecrit par ordre de monsieur Joets - 0: 18: 0 11 dito - port de lettre de gand - 0: 3: 0 14 dito - paijé a hollevoet pour avoir copié une instruction pour envoier a gand - 0: 18: 0 6 Janvier 1772 - port de lettre de gand - 0: 3: 0 10 dito - meme port - 0: 3: 0 11 Dito - paijé pour copie de trois lettre [etceter]a pour envoier a Monsieur l'Abbé de sonnebeke - 0: 14: 0 29 dito - pacquet de gand - 0: 9: 0 31 dito - au not[aire] demadril p[ou]r une procuration notariale - 0: 16: 0 3 fevrier - depense d'un voiage a Sonnebeke et pour faire ouvrir six barieres - 2: 5: 6 12 dito - port de lettre de gand - 0: 4: 0
--------------------------------------------------- - 7: 2: 6
transport - 7: 2: 6
17 Dito - au mesager Steenkiste pour une voiage de roulers a Jpre - 2: 2: 0 24 dito - port de lettre de gand - 0: 3: 0 18 Mars - paije a Monsieur L'abbé Wullems depenses d'une Voiage fait a Jpre pour etre present a une consultation chez M[onsieu]r Joets - 26: 6: 0 8 avril - port de lettre de gand - 0: 3: 0 28 dito - port de lille - 0: 2: 0 2 maij - port de gand - 0: 3: 0 Dito - envoié au procureur a gand par le voiturier ramoen la moitié du raport par acq[uit] - 25: 4: 6 8 - port de lettre du gand - 0: 3: 0 10 dito - envoié au procureur a gand par Mademoiselle pattijn l'autre motié du raport et ses debours ainsi que ceux de la partie adverse par acq[uit] - 59: 5: 0 11 dito - depenses du Voiage a roulers - 7: 15: 0 12 - depense du Voiage a sonnebeke - 1: 8: 0 Dito - port d'une pacquet de gand - 1: 13: 0 13 Dito - depense d'un Voiage a roulers par ordre de M[aîtr]e Joets avec le receveur de Sonnebeke, l'huissier et Corteel m[aît]re maçon - 12: 10: 6 15 dito - paijé pour copie de la Commis- sion de L'apel - 0: 8: 0 Dito - paié p[ou]r copie de l'insinuation de L'apel - 0: 6: 0 16 Dito - au not[air]e Desmadrijl pour une acte caution pour envoier a malines - 0: 16: 0
--------------------------------------------------- - 139: 10: 6
Transport - 139: 10: 6
10 dito - au meme desmadrijl pour une procuration ad lites - 0: 14: 0 22 - a une exprés qui est venu me chercher a la campagne pour allez chez m[onsieu]r Joets - 0: 7: 0 dito - paijé a hollevoet pour copie de l'acte visite de L. corteel m[aît]re maçon - 0: 6: 0 23 dito - a L'huissier vanderEecke pour devoirs [etceter]a par acq[uit] et specification - 10: 19: 0 28 dito - port de lettre de malines - 0: 5: 0 30 dito - paijé une voiture pour faire Cherchez m[onsieu]r L'abbé wullems a la Champagne p[ou]r venir au consultation chez m[onsieu]r Joets - 2: 2: 0 10 Juin - port de lettre de roulers - 0: 2: 0 26 dito - paquet de malines - 0: 10: 0 14 Juillet - paijé a p[iete]r Losschaert feronnier p[ou]r avoir racommodé et livré quelque feraille au portail de roulers par acq[uit] - 12: 10: 0 dito - a Guil[liau]me Van moerkercke maçon p[ou]r reparation au meme portail par acq[uit] - 4: 0: 0 Dito - au meme p[ou]r maçonnerie une muraille au Jardin du curé de roulers par acquit - 30: 0: 0 dito - a m[onsieu]r debie pour avoir livré 750 ardoises par acquit - 12: 0: 0 dito - a Jacque Caijtan Charpentier pour livraison Journées [etceter]a pour le dit portail par acquit - 60: 9: 0
--------------------------------------------------- - 273: 14: 6
transport - 273: 14: 6
Dito - paijé a Jacque Volckaert pour livraison de 71 pannes p[ou]r couvrir la muraille au Jardin du Curé par acq[uit] - 4: 7: 6 dito - a augustin Christiaen p[ou]r avoir livré tout le sable p[ou]r le mortier de deux avant dites reparations par acq[uit] - 12: 16: 0 Dito - a la femme de Jean brijsse pour avoir livré la chaux au deuxdites reparations par acq[uit] - 43: 4: 0 Dito - a pierre godderij p[ou]r avoir livré 8000 briques par acq[uit] - 53: 4: 0 Dito - paijé a B. D'hulster pour avoir insinué le magistrat et les regisseurs de roulers le 9 [octo]bre 1770 par acq[uit] - 3: 6: 0 j aoust - port de lettre de gand - 0: 6: 0 4 dito - port de lettre de gand - 0: 3: 0 5 dito - a l'huissier smits par acquit - 2: 15: 6 16 dito - port de Lettre de malines - 0: 5: 0 19 dito - Etant a gand paijé au pror. Schelstraete sallaires, debours et vacations [etceter]a par acquit - 106: 18: 6 Dito - au même pour faire addresser au pro[cureu]r neefs a malines une somme de 12 fl[orins] 2 pat[ars] par acq[uit] ici - 12: 2: 0 Dito - etant a gand paije aux avocats rotsaert et deVos p[ou]r une Consultation p[a]r acq[uit] - 5: 12: 0
-----------------------------------------------
transport - 521: 17: 0 21 dito - paijé a m[onsieu]r Joets honoraires merités jusqu'a ce jour au sujet de l'affaire du portail de Roulers ij Compris le Voiage de gand par acq[uit] - 92: 7: 0 Depenses faites pendant Ce dit Voiages - 21: 1: 6 21 dito - a Hollevoet pour Copie de l'avis de deux cij devant dits Avocats - 0: 3: 6 22. dito - paijé pour trois jours de voiture pour aller a gand ij Comprises les barrieres - 22: 0: 0 3 [septem]bre - port de lettre de gand - 0: 4: 0 19 dito - a L. Corteel pour son Voiage de Roulers et pour avoir formé un Acte d'inspection du portail de Roulers par Acq[uit] - 6: 0: 0 4 [octo]bre - port de lettre de Malines - 0: 5: 0 15 dito - port de lettre de Gand - 0: 4: 0 12 [decem]bre - paijé au proc[ureur] Neeffs a Malines ses restans de debours sal- laires et Vacations etc[eter]a par acq[uit] et Specification - 39: 18: 0 30 dito - port de lettre de Gand - 0: 3: 0 14 Janvier 1773 - port de lettre de Gand - 0: 3: 0 17 dito - port de lettre de Gand - 0: 3: 0 19 dito - port de lettre de Gand - 0: 3: 0 4 fevrier - port de lettre de Gand - 0: 3: 0 13 dito - port de lettre de - 0: 3: 0
Dito paijé a L. Corteel pour avoir tracé le plan du portail de Roulers avec deux Copies - 6: 0: 0
--------------------------------------------
transport - 710: 18: 0
13 Mars - port de lettres de Gand - 0: 3: 0 17 dito - port de lettre de gand - 0: 3: 0 31 dito - pacquet de Gand - 0: 9: 0 1 Avril - paijé a Hollevoet pour deux Copies l'une ecrit projecté de l'avocat de Vos et l'autre de l'avis de l'avocat Rohaert de Gand - 0: 14: 0 5 Maij - port de lettre de gand - 0: 6: 0 26 Juin - même port - 0: 6: 0 31 Juillet - paijé a m[onsieu]r Joets pour honoraires dans ce proces depuis le 21 aoust 1772 - jusqu'a ce jour - 15: 4: 0 20 Aoust - pacquet de Gand - 0: 6: 0 Dito - paijé a Hollevoet pour Copie rete- nue de la req[ues]te a Envoier au grand Conseil de Malines - 0: 10: 0 30 dito - port de lettre de Malines - 0: 6: 0 7 [septem]bre - pacquet de Gand avec les lettres d'Appel - 1: 4: 0 15 dito - au not[aire] demadril pour un Acte Cautionnement pour envoier a Malines - 0: 16: 0 18 dito - port de lettre de gand - 0: 4: 0 21 dito - paijé a Hollevoet pour une Copie de l'avis de m[onsieu]r Joets - 0: 8: 0 dito au porteur de lettres pour ouvrir le pacquet de Gand - 0: 2: 0 14 [octo]bre - port de lettre de Malines - 0: 5: 0 21 [octo]bre 1775 - envoié Cet acquit au proc[ureur] Neefs a Malines 16 Dito - a l huissier Van der Eecke pour devoirs etc[ceter]a par Specification et Acquit - 12: 0: 0
--------------------------------------
transport - 744: 4: 0
17 Dito - a un Expres a L'abbaije de Zonnebeke pour faire signer une procuration - 0: 12: 0 Dito - au Not[aire] Demadril pour une procuration notariale - 0: 16: 0 19 Dito - port de lettre de Gand - 0: 3: 0 12 [novem]bre - port de lettre de Gand - 0: 3: 0 14 Dito - a Hollevoet pour Copie retenue des grieves envoiés a Malines - 0: 8: 0 16 Dito - port de lettre de Gand - 0: 3: 0 5 Janvier 1774 - pacquet de Gand - 0: 6: 0 6 Dito - a Hollevoet pour deux Copies - 0: 12: 0 8 fevrier - port de lettre de Gand - 0: 3: 0 21 dito - pacquet de Malines - 0: 10: 0 3 Mars - port de lettre de Gand - 0: 3: 0 6 Dito - a Hollevoet pour Copie d'un avertissement Secret envoié a Malines - 0: 8: 0 8 Dito - au même Copie d'un Ecrit pour envoier a Gand - 0: 4: 0 23 Dito - port de lettre de Gand - 0: 3: 0 25 Avril - port de lettre de Malines - 0: 6: 0 28 Dito - port de lettre de Gand - 0: 3 : 0 5 Maij - Même port - 0: 3: 0 14 Dito - Même port - 0: 3: 0 15 Juin - pacquet de Gand - 0: 9: 0 13 Juillet - envoié une lettre de Change au proc[ureur] Schelstraete a Gand a tirer sur Mad[am]e la V[euv]e Goethals pour lui païer un Second billet de debours Vacations etc[eter]a - 205: 16: 0 2 Aoust - port de lettre de Gand avec L'acquit de la Somme cij dessus - 0: 3: 0
------------------------------------------------ - 956: 1: 0
transport - 956: 1: 0 Dito - paijé a m[onsieu]r Joets pour honoraires dans ce proces depuis le 31 Juillet 1773 jusqu'a ce jour - 19: 5: 0 6 Dito - port de lettre de Malines - 0: 5: 0 etat de debours de m[onsieu]r Lebleu au S[ieu]r Bouten - 3: 0: 0 a M[onsieu]r Libaert - 2: 8: 0 m[onsieu]r Lebleu depense voïage - 9: 10: 0 au S[ieu]r Van eecke debours - 12: 10: 6 a l'huissier Snick - 10: 0: 0
--------------------------------------
[6 [septem]bre 1774 recu de m[onsieur]r Walwein le Contenu de ces Six articles signé F. lebleu Receveur de L'abbaije de Zonnebeke]
[6 [septem]bre 1774 recu de m[onsieur]r Walwein le Contenu de Cet article Signé F. le bleu Receveur de l'abbaije de zonnebeke]
Autre etat de debours que mr. le bleu Receveur de l'abbaije de Zonnebeke a fait pour reparations a l'Eglise de Roulers portant 19 liv[res] 19 escal[ins] 6 gr[osses] courant porte ici en florins - 119: 17: 0
-----------------------------------------------------
Le 6 [septem]bre 1774 arretée Cette Somme avec m[onsieu]r le Receveur de L'abbaije de Zonnebeke afin de pouvoir la porter dans mon Compte du Chapitre de l'année et depouille 1772 ainsi que dans Celui du beneficier de Sainte Croix de l'année et depouille 1773 qui porte pour Chacun Comme cij après selon le tarif de l'an 1755 pour le Chapitre - 600: 8: 6 pour m[onsieu]r l'Abbé de Zonnebeke - 406: 17: 0 pour le beneficier de sainte Croix - 125: 11: 0
--------------------------------------------------
transport - 111: 8: 9 26 Juillet - double port de Lille - 0: 4: 0 6 [septem]bre - port de lettre de Roulers - 0: 2: 0 10 Dito - depense d'un Voïage a Zonnebeke par ordre de m[onsieu]r Joets - 1: 15: 0 16 Dito - port de lettres de Roulers - 0: 2: 0 17 Dito - exprès pour Zonnebeke - 0: 10: 0 24 Dito - depense d'un Voïage a Roulers pour faire un accomodement - 11: 12: 6 21 Avril 1779 - port de lettre de Lille - 0: 2: 0 27 Dito - Exprès pour Zonnebeke - 9: 7: 0 30 Dito - port de lettre de Roulers - 0: 2 : 0 4 Maij - depense Voïage a Roulers pour accommodement - 13: 18: 0 12 dito - port de lettre de Roulers - 0 : 2: 0 Dito - paijé a M[onsieu]r Vanlerberghe depensier de l'abbaije de Zonnebeke ses debours d'un billet paijé a p[ier]re Arschot m[aît]re Couvreur pour reparations a l'Eglise de Roulers par Acq[uit] - 14: 0: 0 Dito - paijé au même ses debours d'un billet de L. Corteel maitre maçon d'jpres pour avoir fait le plan d'une nouvelle sacristie a Roulers et avoir fait deux Voïages au dit Roulers par acq[uit] - 18: 15: 0 28 Juin - paijé au même autres debours de depense a la maison de ville de Roulers pour deux Voiages par acq[uit] - 2: 14: 0
--------------------------------------------------
transport - 175: 14: 3
29 Juin 1779 - paijé a M[onsieu]r de Meulenaere a Roulers la Somme de 600 fl[orins] pour accom- modement du proces en vertu de la transaction faite entre les decimateurs et ceux de la Ville et paroisse de Roulers par acq[uit] ici la dite Somme - 600: 0: 0 5 Juillet - paijé pour Copie authentiquée et legalisée de la transaction cij dessus - 1: 6: 0 4 aoust - paijé a M[onsieu]r Joets le restant de ses honoraires - 9: 9: 0 26 dito - paijé a m[onsieu]r Vermeers le restant de ses honoraires - 48: 0: 0 16 [octo]bre - paijé a Antoine Hoijbant plombier pour une reparation aux goutieres de l'Eglise de Roulers par acquit - 71: 2: 3 8 Janvier 1780 - paijé a M[onsieu]r Van lerberghe depensier de l'abbaije de Zonnebeke pour debours de cinq acquits tant pour reparations a la maison pastorale qu'a l'Eglise de Roulers par acq[uit] - 142: 9: 0
Vu l'etat qui precede et tout Con- sideré j'estime que mr. Corneil Walwein tant pour ses Voiages a gand, Roulers et Zonnebeke et autres ij mentionnés depuis l'année 1771 jusques et Compris 1779 a merité et ne peut avoir moins que la Somme de Cinquante fl[orins] en foi de quoi, j'ai signé Cette a jpres le 20 mars 1780 signé G.A. Joets
-----------------------------------
transport - 1048: 0: 6
ici les 50 fl[orin]s dont l attestation cij devant de m[onsieu]r Joets - 50: 0: 0 3 fevrier 1780 - encore paijé a M[onsieu]r Vanlerberghe ses debours d'un billet de p[ier]re Losschaert Serurier a Roulers par acquit - 9: 11: 0 11 Mars - paijé au S[ieu]r Schelstraete proc[ureur] a Gand ses debours d'un billet autre fois paijé au proc[ureur] neefs a Malines par acquit - 13: 2: 0 7 Avril - pacquet du proc[ureur] neefs de Malines Avec Specification de Ses Vacations dont pour le port - 0: 12: 0
-----------------------------------------------
ici deduit ce que le S[ieu]r Schelstraete proc[ureur] a Gand a paijé au Receveur Walwein aïant reçu du proc[ureur] de la partie adverse Condamnée a Malines par provision aux frais de proces la Somme de - 98: 11: 0
------------------------------------------ reste - 1022: 14: 6
ici encore deduit ce que le S[ieu]r Van der- eecke a paijé au receveur Walwein pour le S[ieu]r Neefs proc[ureur] a Malines le quel aijant plus recu que merité et deboursé selon son Ample Specification - 7: 0: 0
-----------------------------------------------------
le 19 Maij 1780 Cette Somme arretée et divisée avec m[onsieu]r Van lerberghe depensier de l'abbaije de Zonnebeke afin de pouvoir la porter dans le Comptes a rendre eux deputés du Chapitre pour les années 1777, 1778, 1779 et 1780 a Chaque année le quart ainsi que pour la porter dans ceux du Beneficier de Sainte Croix en deux années savoir 1778, et 1779; quelle Somme pour Chacun de decimateurs porte Comme cij apres Selon le tarif de l'an 1755
So[mm]e a diviser porte - 1015: 14: 6
dans Cette Somme la part du Chapitre fait - 538: 7: 0 Celle de M[onsieu]r l'Abbé de Zonnebeke fait - 364: 16: 3 Celle du Beneficier de Sainte Croix fait - 112: 11: 3
--------------------------------------------------------
La part du Chapitre en Liv[res] de gr[os] porte - 89 £ de gr[os]: 14: 6 Sur 1777 - 22: 8: 7 ½ Sur 1778 - 22: 8: 7 ½ Sur 1779 - 22: 8: 7 ½ Sur 1780 - 22: 8: 7 ½
--------------------------------
Suitte d'autres debours depuis le 6 [septem]bre 1774 pour le même proces - fl. 4 [decem]bre - port de lettre de Malines - 0: 5: 0 21 Dito - port de lettre de Malines - 0: 6: 0 24 Dito - port de lettre de Malines - 0: 5: 0 25 Dito - depense d'un Voïage a Zonnebeke - 1: 18: 0 26 Dito - Exprès pour Zonnebeke - 0: 7: 0 29 Dito - port de lettre de Lille avec une procuration - 0: 6: 0 13 [octo]bre 1775 - voiture pour un Voïage de Malines - 42: 0: 0 17 Dito - depense Voïage a Roulers avec m[onsieu]r l'avocat Vermeers le Receveur de Zonnebeke et deux Maitres Maçons voiture troisieme Cheval Cocher aux portes d'jpres et nourriture de Chevaux en Chemin - 11: 3: 0 Dito - depense a la maison de Ville de Roulers a 5 personnes Cocher et Chevaux par acquit - 13: 13: 0 18 Dito - port de lettre de Malines - 0: 5: 0 1 [novem]bre - port de lettre de Gand - 0: 3: 0 20 [decem]bre - paijé a L. Corteel et f.J. Rossiaen Maitres Maçons pour deux Voïages a Roulers ij avoir fait le plan de l'Eglise et divers plans du portail par acquit - 21: 0: 0 30 Dito - paijé a M[onsieu]r le pensionnaire Vermeers pour honoraires tant d'un Voïage a Malines que d'un Voïage a Roulers et Autres Conferences et Consultations Chez m[onsieu]r Joets par acquit - 117: 12: 0 18 Janvier 1776 - pacquet de Malines - 0: 10: 0
--------------------------------------------------
transport - 209: 13: 0 12 fevrier - port de Malines - 0: 5: 0 8 Mars - port de Malines - 0: 6: 0 14 Dito - exprès pour Zonnebeke - 0: 7: 0 18 Dito - paijé a Hollevoet par Copie d'instruction a envoïez a Malines - 0: 14: 0 19 Dito - au même pour la même Copie plus Amplement Corrigée - 0: 14: 0 23 dito - port de lettre de Gand - 0: 3: 0 28 dito - port de Malines - 0: 5: 0 4 Maij - port de Malines - 0: 6: 0 13 dito - port de Malines - 0: 5: 0 16 Dito - paijé au Not[aire] demadril pour Copie authentique de l'autorisation du Chapitre dont 9 patars au S[ieu]r dehaerne Clerc Signant de la Ville d'jpres pour note legalisation sous la susdite Copie le tout pour envoïer a Malines - 0: 19: 0 23 Dito - paijé a m[onsieu]r Joets pour honoraires dans ce proces depuis le mois de Juillet 1774 jusqu'a ce jour par acq[ui]t - 28: 1: 0 1 Juin - port de lettre de Malines - 0: 7: 0 27 Juillet - port de Malines - 0: 10: 0 3 Aoust - port de Lille - 0: 2: 0 24 Dito - port de Roulers - 0: 2 : 0 28 Dito - même port de Roulers - 0: 2: 0 31 Dito - pacquet de Lille reponse au quaeritur envoie au Chapitre par ordre de Monsieur Joets - 0: 18: 0 8 [septem]bre - port de lettre de Malines - 0: 5: 0
--------------------------------------------
transport - 244: 4: 0
13 [septem]bre - paijé a L. Corteel et Rossiaen Maçons pour devoirs fait a l'ordre de m[onsieu]r Joets par acquit - 8: 8: 0 14 [octo]bre - port d'un pacquet de Malines - 0: 15: 0 25 Dito - pacquet de Malines - 0: 10: 0 11 [novem]bre - paijé pour Copie d'un ecrit a envoïer a Malines - 1: 1: 0 4 Janvier 1777 - pacquet de Malines - 0: 15: 0 27 Dito - pour Copie retenue d'un ecrit a envoïer a Malines - 0: 7: 0 21 Mars - pacquet de Malines - 0: 15: 0 23 dito - port de lettre de Malines - 0: 5: 0 24 dito - depense d'un Voïage a Zonnebeke a l'ordre de m[onsieu]r Joets - 1: 18: 0 29 dito - paijé a m[onsieu]r le Receveur de Zonnebeke de ce qu'il a paijé a Compte au proc[ureur] Neefs etant avec m[onsieu]r Vermeers a Malines par Acq[uit] - 107 : 2: 0 Dito - paijé au dit Receveur ses debours en route pour le dit Voiage de Malines par acquit - 50: 12: 0
--------------------------------------------
Le 2 Avril 1777 Cette So[mm]e arretée avec m[onsieu]r le bleu Receveur de L'abbaije de Zonnebeke afin de pouvoir la porter dans mon Compte de l'année 1774 ainsi que dans celui du beneficier de Sainte Croix de l'année 1775 qui porte pour Chacun Comme cij après selon le tarif de l'an 1755
dans Cette So[mm]e la part du Chap[itr]e porte - 220: 16: 3 Celle de M[onsieu]r l'abbé de Zonnebeke - 149: 12: 6 Celle du Beneficier de Sainte Croix - 46: 3: 3
--------------------------------------------
Suitte d'autres debours depuis le 2 avril 1777 pour le même proces etc[eter]a
2 avril 1777 - paijé a M[onsie]r le bleu ses debours pour avoir paijé a Rossiaen maitre maçon allant a Roulers pour mesurer l'Eglise - fl. 2: 9: 0 dito - depense d'un Voïage à Roulers avec m[onsieu]r le Dispensier de Zonnebeke pour la nouvelle Sacristie - 8: 10: 0 12 dito - port de lettres de Malines - 0: 5: 0 3 Maij - Même port - 0: 5: 0 14 dito - depense d'un voiage a Roulers avec le receveur de Zonnebeke a l'egard de la Sacristie - 7: 0: 9 4 Juillet - deux ports de lettres de Roulers - 0: 4: 0 10 dito - paijé a m[onsieu]r Joets pour ses honoraires dans le proces depuis le 25 maij 1776 jusqu'au 8 de ce mois - 32: 14: 0 3 [septem]bre - port de lettre de malines - 0: 5: 0 31 [decem]bre - paijé a m[onsieu]r le pensionnaire Vermeers ses honoraires dans le proces depuis le 30 [decem]bre 1775 jusqu'a Ce jour par acq[uit] - 56: 0: 0 Dito - paijé a m[onsieu]r Joets pour ses honoraires depuis le 8 Juillet 1777 jusqu'a Ce Jour - 1: 16: 0 15 Janvier 1778 - port de lettre de Malines - 0: 5: 0 30. Maij - depense d'un Voiage a Zonnebeke pour compoter avec mr. le Receveur - 1: 15: 0
------------------------------------------------ - 111: 8: 9
Deboursen soo van proces aengaende het Portael der kercke als aendere reparatien gedaen aen Kercke en huijs pastoreel tot Rousselaere