BRU-AGSB-Z-n1449
Algemene gegevens
Analytische datum: 12-01-1779Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "den 12. Januarij 1779" (12/01/1779).
Type: Permutatie tussen de pastoor van Roeselare en de kapelaan van de kapelanij aan het altaar van Sint-Katrien, in het hospitaal van Roeselare
Beschrijving: Antonius Xaverius De Bie, priester en pastoor van Roeselare, en Joannes Glorie, priester en kapelaan van de kapelanij van Sint-Katrien, ook 'de Hensberghe' genoemd, in het hospitaal van Roeselare, verklaarden voor F. Hoonacker, protonotaris van het bisdom Brugge, en in het bijzijn van getuigen, dat zij hun beneficies wilden permuteren. Aangezien de inkomsten van het pastoorsbeneficie die van de kapelanij overtroffen, kwamen zij overeen dat Glorie aan De Bie een jaarlijks pensioen van 20 pond groten zou betalen [+ bijkomende voorwaarden van de permutatie].
Opmerking: Kopie.
Tekst
BRU-AGSB-z-n1449 [voorkant]Copie van den Act van de permutatie van de pastorie van Rousselaere gedaen den 12. Januarij 1779
in nomine domini Amen
Anno a nativitate domini nostri Jesu Christi millesimo Septingentesimo Septuagesimo nono indictione undecima die vero duodecima mensis januarij Pont[i]ficatus autem Sanctissimi in christo patris et domini nostri domini Pii divina providentia Sexti anno ejusdem quinto comparuerunt coram me infrascripto protonotario apostolico Dioecesis Brugensis ac testibus infranominandis Reverendus dominus Antonius Xaverius De Bie presbyter et pastor civitatis Rollariensis ex una et r[everendu]s d[omi]n[u]s Joannes Glorie presbyter et possessor Cappellaniae perpetuae fundatae in Sacello infirmariae ad altare Sanctae Cathrinae dictae de hensberghe qui domini comparantes declaraverunt prout per praesentes declarant Se ob rationis animos eorum moventes Sub beneplacito illustrissimi ac Reverendissimi Episcopi Brugensis aliorumq[ue] ad id jus habentium de Suis Respective beneficiis Supranominatis Sponte et Libere concepisse et quantum in eis est mevisse[?] et perfecisse Canonicam permutationem Sequentem cum autem fructus beneficii primi domini comparantis Longe excedant fructus beneficii Secundi domini comparantis Sibi reservat pensionem annuam Viginti Librarum magnarum ex fructibus beneficii dicti ipsi solvendam quam pensionem Secundus dominus Comparens promittit primo domino comparenti solvere ita ut tali modo alter alterius beneficium prefatum assignatur et obtineat ut autem haec permutatio suum sortiatur effectum Rev[erendi] domini Comparentis praefati constituerunt pro ut per praesens instrumentum constituunt suos veros et Legitimos procuratores negotiorumq[ue] infrascriptorum gestores quoscumq[ue] notarios Apostolicos et alios hinc allio[?] inscribendos absentes tamquam praesentes [...?]orum quemlibet in Solidum ad dicta beneficia resignandum ac dimittendum ad [niet ingevuld] Supradictorum beneficiorum collatorum ordinariorum aut aliorum ad quis de jure spectat vel pertinet ibidemque dictam permutationem approbare petendum dictaque Sua beneficia Respectiva p[...?]modo quo supra et eorum collationem petendam et obtinendum
[Verte]
Gedeelte van
dictorumq[ue] beneficiorum juriumq[ue] universorum possessionem capiendam et obtinendam jurandumq[ue] quod in praemissis et circa ea non [...] intervenerit neque interveniet fraus dolus simoniae Labis aut alia quaevis pactio illicita aut corruptela petituri collationem facturi[?] professionem fidei et Se introduci procuraturi in realem actualem et corporalem dictorum beneficiorum possessionem et fact[uri?] omnia et Singula de jure requisita acta Sunt haec Rollarij anno mense et die quis ut supra praesentibus reverendo domino Jacobo lust presbytero et domino Gregorio frederico Lust tamquam testibus ad praemissa rogatis qui Rev[erendi] domini Comparantes et testes munitam hujus mecum notario Subsignarunt quod attestor erat Subsignatum f. hoonacker p[res]b[ite]r C[...?] et protonotarius ap[ost]ol[ic]us
Copie Van den Act van permutatie Van de pasterie van Rousselaere 1779
It[em] van het Consent Van den bisschop van Brugge
It[em] en van den abt van Zonnebeke als patroon