BRU-AGSB-Z-1408

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "van date 16. 8bre 1783" (16/10/1783); "van tjaer 1783".

Type: Opgave door de abdij van Zonnebeke van haar bezittingen in Frankrijk, aan de raadsfiscalen van Vlaanderen

Beschrijving: Overzicht vande bezittingen, en de opbrengsten ervan, van de abdij van Zonnebeke in Frans gebied. Het overzicht werd opgesteld in navolging van het vorstelijk bevel van 16/10/1783, en werd door abt H. Nuitten naar de raadsfiscalen van Vlaanderen gestuurd. De abdij bezit goederen in de kasselrij van Rijsel, in de parochies Linsele, Bonduwe en Wervik-Zuid, en deze leveren jaarlijks 5022 gulden 6 stuiver 6 penning in Rijsels geld op.

Tekst

Abdije Van Zonnebeke

tabelle Vervattende de grootte, Weerdie, inkomen [et]c[eter]a van de goederen gelegen onder het gebiedt ofte dominatie van Vranckrijck ende toebehoorende aen d'Abdije van zonnebeke nevens Jpre opgestelt ende opgesonden aen d'heeren Raedtsfiscaelen van vlaenderen, om te voldoen aen d'orders van Sijne Maj[esteij]t Keijser ende koningh, ons toegesonden door hunnen brief van date 16. [octo]bre 1783

naem der plaetsen ende gelegentheijt der goederen

Casselrije, Ryssel

prochien, Lenseele, Bondue ende Wervick Zuijdt geseijt Blatone / Lenseele

naem der gebruijckers, verscheijde pachters / Antoine Odoux / Etienne Pikavet/ V[i]d[u]a Hygin Le Sage

groote Van de goederen, in gemeten, honder... ende roen, 0: 0: 28 4/3 Ro[eden] 0: 1: 0 7: 3: 71 1/5

nature ende qualiteijt der goederen, thienden heffende opde drije prochien / grondt daer een huijs vanden pachter op staet Loopende Landt

de weerdie ende inkomen der selve f. 4916: 4: 6 / 6: 10: 0 / 9: 12: 0 / 90: 0: 0

particuliere observatien volgens de verpachtinge van tjaer 1783 ende naer aftrecke van de portie congrue vanden pastor ende capelaen / item[?] naer aftreck van den vingtieme / bij nieuwen pacht

resultat

het jaerlijckx inkomen der voorenstaende goederen bedraeght in guldens Ryssels gelt f. 5022-6-6. tgene reduceert in guldens vlaems Brabants courant bedraeght f. 3346-2-6. het selve gecalculeert op den penninck 25. maeckt een Capitael van reele weerde der goederen f. 83653-2-6. aldus dese tabelle opgestelt ter goede trouwe door ... H. Nuitten abt ende opgesonden aen dheeren raedtfiscaelen van vlaenderen desen 1. [decem]ber 1783