BRU-AGSB-Z-1407

Algemene gegevens

Type: Brief van de deken aan de abt van Zonnebeke betreffende het overlijden van de pastoor van Zonnebeke, en notities van de abt betreffende de betaling van het dekanale recht

Beschrijving: Brief van deken H. Costenoble, pastoor van Geluwe, aan de abt van Zonnebeke, om deze te condoleren met het overlijden van broeder Lutun van de abdij, pastoor van Zonnebeke. De door abt Jo[ann]es Bapt[ista] de Vos bijgeschreven notities betreffen de betaling van het dekanale recht ter gelegenheid van de aanwezigheid van de deken voor de uitvaart van Lutun.

Opmerking: Het document bevat twee verschillende handschriften: het gaat om een brief van deken Costenoble, met opmerkingen tussen en naast de tekst van abt Joannes Baptista de Vos van Zonnebeke.

Tekst

gheluwe 23 [octo]bres 1763

Reverende adm[odum] ac amplissime Domine Dominus decanus infrascriptus interfuit exequiis Domini lutun deservitoris defuncti quot ego celebrari in choro nostro et pro redemtione juris decanalis solvi Domino decano quatuor coronatos qui conficiunt 13 florenos quot ille accepit etc[etera] jta est jo[ann]es bapt[ista] de vos abbas zonnebecanus

Dignativis? vestris dolenter intellexi obitum R[everendi] D[omini] Lutun Confratris vestri et deservitoris in vestra parochia Cujus memoria tum propter Zelum animarum, aliasque religiosas virtutes multum in benedictione est, et animam in sacrificiis et precibus meis, et quod si fieri possit favente Deo Conabor adesse in ipsius exequiis ut unitis precibus refrigerium aeternum pro ipso impre[ae]tremur omni Cultu et veneratione subscribor

amplissime Domine

Humillimus v[este]r et obsequentissimus famulus H. Costenoble Dec. ... Pastor in gheluwe

totum quod hic habitur pariter contigit in exequiis F[rat]ri gregorij pijpe antecessoris hujus defuncti ibi pariter dedi Domino decano duas libras per juribus decanalibus etc[etera] jta est jo[ann]es bapt[ista] de vos abbas

quod datum fuit D[omino] Decano in Obitu D[omini] pastoris de Zonnebeke