BRU-AGSB-Z-1169
Algemene gegevens
Analytische datum: 21-07-1751Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "du neuf de Julliet 1724" (09/07/1724); "de L'an 1724"; "en date Le 19 jours de Julliet 1748" (19/07/1748).
Type: Brief betreffende de beëindiging door Cuveiller van zijn pacht van de tiende [van de abdij van Zonnebeke te Linsele]
Beschrijving: Brief betreffende het feit dat Cuveiller niet langer de tiende [van de abdij van Zonnebeke te Linsele] wil pachten: zijn ontslag wordt aanvaard, maar er zijn problemen betreffende zijn eindafrekening; hij wil immers bepaalde lasten niet dragen, die hij volgens het pachtcontract wel moet betalen.
Opmerking: Wellicht kladversie.
Tekst
[VOORLOPIG]
Le 21 de Juilliet 1751 par expret J. du petyt Sergeant
monsieur
Le S. Cuveiller nous a mandé qu'il cede a La dîme et qui ne veu point La Lever pour une annéé, nous avons accepté Sa demission, mais il ajoute, qu'il a un decompte a faire de tailles et xx.me qui dit d'avoir payé pour nous La communauté en est indignee puis qu'il conste par le bail du neuf de Julliet 1724 escrit de La main propre dudit S. Cuvelier, que vous Soyez tenus de paijer et decharger Ladite dime de toutes tailles, x.mes contributions XX.mes et autres impositions quelconque, mis et a mettre Ledit bail durant ce Sont Le propres mots du bail et comme tous [y sont relatifs] Les autres baux facte depuis et ausy Le dernier [ou Les Conditions du bail de L'an 1724] en date Le 19 jours de Julliet 1748 # je ne comprens [sont clairement et expressemens reclamées] point comment il veu Liquider et porter en decompte ce qui s'est obligé de paijer sans diminution du rendage annuel contre Sa propre signature et La vôtre ... ... c'est pourquoij je vous pries de m'ecrire par col? expres, si vous êtes de Sentiment de vouloir porter en decompte Les moités des fraix que porte Le Sieur cuveiller, et si vous voulez ent? depouiler La dime cette année aux conditions que je vous ay dit pendant votre dernier sejour, si vous en doutez: donnez vous La peine de venir un jour, j'aurais Le plaisir de vous eclaircir La dessus cependant j'ay a Luij de vous este tres Sincerement
V: T: h: et T. ... S.
[32: -: - 6: -: -
-----------
-----------