BRU-AGSB-Z-1278*

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: In het origineel van de uitspraak van de officialiteit wordt niet nader bepaald om welke 'Sint Thomas' het gaat; hier wordt gespecifieerd dat het Thomas van Aquino is; diens feestdag valt op 28 januari; in 1595 viel de vrijdag na het feest van Thomas van Aquino op 3 februari.

Type: Uitspraak door de officialiteit van Doornik betreffende de kanonieke portie van de pastoor van Linsele, ten laste van de tiendenheffers

Beschrijving: Uitspraak van de officialiteit van Doornik betreffende de kanonieke portie van de pastoor van Linsele: de tiendenheffers te Linsele moeten de pastoor 96 pond parisis betalen als kanonieke portie van de tienden, met name de bisschop van Doornik 23 pond, de abt van Zonnebeke 69 pond, het hospitaal van OLV te Doornik 8 schelling of 16 groten, de dis van Linsele 11 groten, en de abdis van Marquette 65 groten.

Tekst

La Sentence donnée dans L'officialeté de tournaij au Sujet de La portion canonique de monsieur Le pasteur Contient comme ij Suit

nous declarons que ceux qui ont des dîmes a Linselles Sont Condamnéz a paijer [doorstreept: pour] a monsieur Le Curé dudît Linselles pour La portion Canonique et Suffisante La somme de quatrevingt Seise Livres parisis, et cela Selon La proportion de dîmes qui en Levent Scavoir monseigneur L'evêque de tournaij vingt et trois Livres, monsieur L'abbé de Sonnebeke Soixante et neuf Livres, L'hôpital de La vierge a tournaij, huit Sols, ou Seise gros La table des pauvres dudît Linselles onze gros madame L'abesse de marquette soixante et cinq gros, Le reste de La Sentence ne contient que Les Clausules ordinaire elle fut donné Le vendredij aprez La fête de Saint thoma d'aquin de L'an 1595

[allerlei sommen]