BRU-AGSB-Z-1452
Algemene gegevens
Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "1776"; "1776 tot ende met 1785" (1776-1785).Type: Overzicht van de heerlijke inkomsten van de heerlijkheid van Zonnebeke voor de periode 1776-1785
Beschrijving: Franstalig en nederlandstalig overzicht van de heerlijke inkomsten van de heerlijkheid van Zonnebeke, voor de jaren 1776-1785 [heerlijke renten, marktgelden, 10de penning, verheffingen, beste 'vroom', leendiensten]. Het gemiddelde netto jaarlijkse inkomen bedraagt voor die periode 228 gulden 2 denier en 2/5 (nederlandstalige versie) of 228 gulden 5 denier (franstalige versie).
Tekst
Relevé Seigneurie Spirituelle de Zonnebeke
Relevé De la Seigneurie Spirituelle De Zonnebeke
Les Rentes Seigneuriales Selon Le Livre de Recette f.° 2.a 82 V[er]so pour 10 années portent 2966 lb: 13: 4 D[enier]s par[isi]s dont 1/10 - 296 lb: 13: 4 par[isis] pour l'année Commune en florins - f. 148: 6: 8
Les marctgelden de 10 ans portent - 1356 lb: 16: 0 par[isis] 1/10 - 135: 13: 7 par[isis] fl. 67: 16: 9 [samenvattend:] 67: 16: 9
Les Dixiemes deniers reliefs et melieures Depouille des fiefs de 10 ans portent - 503 lb: 13: 0 par[isi]s 1/10 - 50: 7: 3 fl. 25: 3: 7 1/2 [samenvattend:] 25: 3: 7 1/2
Les reconnoissances des fiefs portent pour 10 ans - 148 lb: 0: 0 par[isi]s 1/10 - 14: 16: 0 fl. 7: 8: 0 [samenvattend:] 7: 8: 0 _________________________ [totaal:] f. 248: 15: 0 1/2 Deduit 1/12 pour Tantieme du receveur - 20: 14: 7 1/2
Reste - f. 228: 0: 5
Art[icle] 1. De l'Etat
Relevé
Seigneurie Spirituelle de Zonnebeke
Relevée van de geestelicke heerelichede van zonnebeke
[In de linkermarge:] D'heerelicke renten volgens den ontfank B[ouc]k f.° 2. tot ende met 82 V[er]so Bedr[aeghen] voor de jaeren 1776 tot ende met 1785 - 2966 lb: 13 s: 4 par[isi]s 1/10 - 296: 13: 4 par[isi]s f. 148: 6: 8
Jn heerelike Renten Bij gemeene Jaer van Thien - f. 148: 6: 8
[In de linkermarge:] De marctgelden 1776 tot ende met 1785 Bedr[aeghen] - 1456 lb: 16: 0 par[isi]s 1/10 - 135: 13: 7 1/5 par[isi]s f. 67: 16: 9 3/5
Jn marctgelden - 67: 16: 9 3/5
[In de linkermarge:] De X.e penn[inc]k Relieven en Beste vraemen 1776 tot en[de] met 1785 Bedr[aeghen] - 503 lb: 13: 0 par[isi]s 1/10 - 50: 7: 3 3/5 f. 25: 3: 7 4/5
X.e penningen Relieven en Beste vraemen - 25: 3: 7 4/5
[In de linkermarge:] De Leendiensten 1776 tot ende met 1785 Bedr[aeghen] - 148 lb: 0: 0 par[isi]s 1/10 - 14: 16: 0 p[a]r[isi]s f. 7: 8: 0
Jn Leendiensten - 7: 8: 0 ________________________ [totaal:] 248: 15: 1 2/5
Af Tantieme Voor den ontfanger den xij.e[n] p[enninc]k - 20: 14: 7 ________________________ Reste Jaerlikx - f. 228: 0: 6 2/5