BRU-AGSB-Z-1160*

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Het stuk is niet gedateerd. // Bijkomende dateringen: "Le 29 d'8bre 1703" (29/10/1703); "Le 11 xbre 1696" (11/12/1696).

Type: Notitie betreffende de registratie van een amortisatie en taxatie [van 2 molens te Zonnebeke] door de controleur-generaal van financiën

Beschrijving: Korte notitie betreffende het feit dat de amortisatie [van de 2 molens in kwestie] geregistreerd werd door de afgevaardigde van de heer Chamillart, controleur-generaal van Financiën, op 29/10/1703, en dat de taxatie van de molen geregistreerd werd door de afgevaardigde van de heer Phelypeaux de Pontechartrain, controleur-generaal van financiën, op 11/12/1696.

Tekst

[VOORLOPIG]

L'amortissement est enregistré au controlle general de finances. par Le comis de monseigneur chamillart controlleur general des finances de Le 29 d'8bre 1703 etoit signé Soubeyran avec paraphe

Le rachat des vents est enregistré au meme controle par Le comis de monseigneur phelypeaux de pontechartrain controlleur general des dits finances & Le 11 xbre 1696 etoit signé Soubeyran avec paraphe