BRU-AGSB-Z-1248

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "le 18 de ce mois" (18/12/1760).

Type: Brief van de pastoor van Linsele aan de abt van Zonnebeke, betreffende de maatregelen genomen voor de heropbouw van de afgebrande pastorij van Linsele

Beschrijving: Brief van Ch. Platel, pastoor van Linsele, aan de abt van Zonnebeke: Platel dankt de abt voor zijn steun nadat de pastorij van Linsele afgebrand was, en brengt de abt op de hoogte van de maatregelen die hij reeds genomen heeft voor de heropbouw ervan. Hij contacteerde reeds de andere tiendenheffers - het bisdom Doornik en de abdij van Marquette - maar mocht van hen nog geen antwoord ontvangen.

Tekst

Monsieur

Les grands embaras, ou je me trouvaij, Lorsque monsieur castelain me remit votre lettre le 18 de ce mois, ne me permirent point d'ij répondre le meme jour par son canal il voulut bien se charger de vous faire mes excuses je vous reïtere, monsieur, ce qu'il m'a dit de vous marquer de ma part, que votre lettre, ensuite de la disgrace qu'il m'est arriveé, m'a tellement consolé et attendris que jaij declaré hautement que le meilleur des peres n'en vseroit pas mieux envers son fils que vous voulez bien en user a mon egard Les obligations que je vous en auraij le reste de ma vie seroit audessus de toute ma reconnoissance, vous ne Les agmentéz par peu par le desire que vous temoignez et Les mesures que vous avez deja bien voulu prendre pour la construction d'une nouvelle maison pastorale de ce lieu, je L'aij fait connoitre a Monsieur castelain receveur des biens de l'eveché de tournaij, et au

receveur des biens de L'abbaije de marquette, Les priant du votre part de fixer Le jour et Le lieu, ou ils pouroient avec votre seigneurie ou son deputé, convenir sur le plan de la maison a faire, l'achat des matereaux, Le choix des ouvriers etc. mais je n'en aij recu jusqua present aucune reponse si j'eu recois, je me feraij vn devoir indispensable de vous en faire part au plustot; en attendant, je vous prie, monsieur, de vouloir bien agréer mes tres humbles remercimens et intimes souhais de tres heureuses et salutaires fetes de noel, ainsi de ...ue de la fin de L'année que jaij L'honneur de vous offrir et a tous Les messieurs de votre chere communauté, etant dans L'union continuelle de leurs prieres et sacrifices, en tout respect et reconnoissance inviolable

Monsieur

Votre tres humble et tres obeissant serviteur ch[arles] Platel curé de Linselles

Le 23 [octo]bre 1760

A Monsieur Monsieur Le reverend abbé de Sonnebeque a son refuge A jpres