BRU-AGSB-Z-1124***

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "cette aoust mil Sept cent quarante et huit" (08/1748); "du 9.me Julliet mil Sept cent vingt et quatre" (09/07/1724).

Type: Verlenging van de pacht van de tiende van de abdij van Zonnebeke te Linsele met 3 jaar door A. Cuuelier en L. Picauet

Beschrijving: A. Cuuelier en Leon Picauet verkregen een verlenging van hun pacht van de tiende van de abdij van Zonnebeke te Linsele van 3 jaar, ingaand in 1748, op dezelfde voorwaarden als die die vermeld werden in de pachtovereenkomst van 09/07/1724; de jaarlijkse pachtsom zal 1900 gulden Rijselse munt bedragen, en 18 gulden Rijselse munt voor 'pot-de-vins'.

Opmerking: BRU-AGSB-Z-1124*** staat onder BRU-AGSB-Z-1124**.

Tekst

Gedeelte van

prologation [sic] de Bail accordé aux Sousignez pour trois annees, dont La premiere depouillé Se faira cette aoust mil Sept cent quarante et huit, Sous toutes les conditions Stipuléés et reprises au Long dans Le bail du 9.me Julliet mil Sept cent vingt et quatre au quel L'on Se raporte a cette condition expresse pourtant, que La Somme annuelle de chaque depouille Serra de dix neuf cent florins argent de Lille, et dixhuit florins du même argent, ou douze florins argent courant de Brabants pour Le pots de vin pour les? messieurs, Sans diminution de La Somme principale ainsij convenu a Jpres Le 19 jours de Juillet mil Sept cent quarante et huit.

A. Cuuelier Leon picauet