BRU-AGSB-Z-1119
Algemene gegevens
Opmerkingen analytische datum: Het stuk is niet gedateerd; de meest recente datum in het stuk, wordt gebruikt als datering. // Bijkomende datering: "Jn de maent van oust 1741" (08/1741); "Jn de maent van 9bre 1741" (11/1741).Type: Rekening [+ kwitantie] van Nijcolaijs du Moulein voor werken aan de hofstede van de abdij van Zonnebeke, bewoond door Joannes Callewaert
Beschrijving: Rekening van Nijcolaijs du Moulein, meester-timmerman te Passendale, voor werken aan de hofstede waar Joannes Callewaert woont, die toebehoort aan de abdij van Zonnebeke. Het totaal van de rekening komt op 48 pond 16 schelling. Hij verklaart deze som ontvangen te hebben
Tekst
[VOORLOPIG]
den onderschreuen nijcolaijs du moulein m[eeste]re timmerman woonende opde prochie van passchendale declareert ghebrocht thebben op de hofstede bewoont door Joannes Callewaert toebehoorende aen de eerw[eerd]e abdie van zonnebeke soo volght
Alvooren ghevrocht op de voorseijde hofstede Jn de maent van oust 1741 den tit van seuenthien daeghen aen neghenthien stuijvers daghs met den mont Cost Compt 36-2-0
Jtem noch ghevrocht op de voorseijde hofstede Jn de maent van 9bre 1741 den tit van ses daeghen aen sesthien stuijvers daghs met den mont Cost Compt 9-0-0
Jtem daeraen gheleuert door den voorseijden du moulein den nombre van 40 voeten bert ende 18 voeten reghels dienende tot het maecken van vinters ende deuren Compt t saemen 3-14-0
--------------------------------------------------
ontfaen den Jnhout deser
tmarcq van nijcolaijs du moulein