BRU-AGSB-Z-1168

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "le 22 Janvier 1751" (22/01/1751); "1750"; "Lannée 1750".

Type: Brief van A. Cuuelier aan de ontvanger van de abdij van Zonnebeke, waarin hij zich bereid verklaart om in het komende jaar opnieuw de tiende van de abdij te Linsele te pachten

Beschrijving: Brief van A. Cuuelier aan ontvanger Steijt van de abdij van Zonnebeke: Cuuelier vernam van Picavet dat de abdij bereid is haar tiende te Linsele ook dit jaar weer te verpachten aan Cuuelier en Picavet; als Picavet dit niet langer wil doen, dan is dat zijn zaak. Hierna volgt een afrekening betreffende de ontvangsten van de voorgaande jaren.

Tekst

Monsieur

J aij apris de Picavet que vous est changé de sentiment, et que vous voulez bien que nous exploitions encore la presente depouille de votre disme de Linselles, sans doute au meme prix des annees precedentes, et pour cette année seulement, sous ces conditions, jay lhonneur de vous faire part que je vous suis tres oblegé, sy Picavet ne veut faire la depouille ce sont ses affaires, nos peres n'y nous n'avons jamais levé la disme sans bail au moins de trois ans continuels: Monsieur nous avons vne liquidation a faire ensemble: Scauoir que jay paié le 22 Janvier 1751 a compte de la depouille 1750 504 flo[rins] Picavet vous a compté a son dernier voiage cent escus a couronnes qui font 480 flo[rins] dont la moitie est de mes deniers, Picavet ma avouez que la quitance n'est

que sur luy a quoij il a mancqué les 504 flo[rins] et moitie des 480 flo[rins] font 744 flo[rins] soustrait de 950 reste 206 flo[rins], vous n'jgnore point Monsieur que pendant les annees que nous avons levez votre disme nous auons paiez des xxes et tailles quils ont eté jmposez a la charge des proprietaires, et dont vous nous en auez point tenez compté jusqua present il conste par vn memoire donné par le collecteur de Linselles que ces tailles et xx.es portent la somme de 554 flo[rins] 14 p[a]t[ar]s 3 d[eniers] vient pour la moitie 277 flo[rins] 7 p[a]t[ar]s 1 d[enier] 1/2 il resulte de ce resumé que les 277 flo[rins] 7 p[a]t[ar]s 1 d[enier] ne sont que trop suffisant pour acquiter ce que je pouroit etre revenable de Lannée 1750 quand Mr. trouvera bon je suis prior a finir, sur ce jattend vos ordres, et croiez que jaij toujour eté dispose ... vous offrir mes service,

sur ce je suis tres parfaitement

Monsieur

Votre treshumble et tres obeissant servit[eur] A Cuuelier

Wamb[rechies] ce 15: Iullet 1751

a Monsieur

Monsieur Steijt receveur de l'abbaie de Sonnebecke a son refuge a Ipres