BRU-AGSB-Z-1152

Algemene gegevens

Type: Denombrement door Jsabelle Therese de Carpentier aan de baljuw van het leenhof van Klerkshove te Langemark, voor een leen te Passendale

Beschrijving: Vrouwe Jsabelle Therese de Carpentier, douarière van wijlen heer Jaecques Fran[coi]s Remacle de Trouzon, heer van Steenhuise etc., biedt aan Hubrecht Verenne, baljuw van het leenhof van Klerkshove in Langemark, het denombrement aan voor een leen te Passendale, gehouden van dat hof [+ situering van het leen; + plichten behorende bij dit leen]. Zij verkreeg dit leen door het overlijden van haar broer, meester Jaecques Franciscus de Carpentier, priester.

Tekst

recipisse

Raport Groote Ende Denombrement Van Leene die bij desen doet ende overgheeft vrauw Jsabelle therese de Carpentier Douariere Van m'her Jaecques Fran[coi]s Remacle de Trouzon Jn sijn leven heere van Steenhuijse etcetera aen Sieur hubrecht Verenne bailliu vanden Leenhoue van Clercqshoue in Langhemarcq groot vier ghemeten en half onder busch ende winnende Landt gheleghen binnen de prochie van Passchendaele ghemeene met d'hoirs d'heer Jooris de ghelcke abboutterende van oosten tjnghels Velt zuijdt ende noort het straetgen Loopende vanden goutbergh naer het voorseijde jngelsvelt ende west tleen te vooren toebehoort hebbende Wouter de burghgrave staende dit voornoomde Leen ten dienste van trauwe ende Waerhede ende t'eenen halfven reliefue van vijf ponden parisis alst verandert bij successie ende Camerlijnckgelt, ende ter verCoopijnghe ofte belastijnghe den thienden penninck met ghelijck relief ende Camerlijnckghelt welck voornomde Leen mij is toegheCommen ende ghesuccedeert bij der doodt ende overlijden van heer ende meestere Jaecques franciscus de Carpentier pbr mijn broeder sr. me.? Jn Kennesse der waerheijt hebbe dese Letteren van raport ende denombrement ghecachetteert met Cachet mijnder wapenen ende gheteeckent met mijn ghewoonelijck handt teecken tJper den 5? oust xvijC Sesenveertigh de Carpentier douariere de trouzon