BRU-AGSB-Z-1239

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "ab anno 1218"; "anno 1218".

Type: Verzoek door de abt van Zonnebeke aan de bisschop van Ieper om het aantal missen van een oude kapelanijstichting met onvoldoende opbrengsten, te mogen verminderen

Beschrijving: Jo[ann]es Bapt[ista] de Vos, abt van Zonnebeke, richt een verzoek tot de bisschop van Ieper. In 1218 stichtte Thomas de Lampernesse een dagelijkse mis voor OLV in de kerk van Zonnebeke; hiertoe schonk hij de inkomsten van 57 gemeten grond te Lampernisse, 16 pond groten per jaar. Deze inkomsten zijn echter verloren gegaan, en de abdij int te Lampernisse wel wat inkomsten van de hernis, maar deze volstaan niet om de stichting te bekostigen. De abt verzoekt de bisschop nu om de toestemming om het aantal missen van deze stichting - en enkele kleinere stichtingen - te mogen verminderen.

Opmerking: Mogelijk kopie.

Tekst

Jllustrissimo ac Reverendissimo Domino [et]c[etera] Dignissimo jprensium Episcopo [et]c[etera] Ea que par est Reverentia et humilite exhibet jo[ann]es bapt[ista] de vos abbas Zonnebecanus

Quomodo olim ab anno 1218 fundatum sit in dicta abbatia quotidianum sacrum de B[eata] M[aria] virgine [et]c[etera] ad quem finem a fondatore thoma de lampernesse super 57 mensuras terre in parochia de lampernesse assignate sunt sex decim libre magne annuatim recipiende [et]c[etera] porro jam ab immemorabili tempore sexdecim ille libre nec recipiuntur, nec reperiuntur dicte mensure in lampernisse verum quidem est abbatiam nostram percipere annuatim parvulos aliquos redditus vulgo hernessen in dicta parochia illi tamen omnes conjuncti non conficiunt quinque libras magnas annuatim percipendas, accedit quod et varie alie fundationes comprehendantur sub presenti redditu quinque librarum: ita ut quod plus erat recipiendum vel temporis injuria, vel pristinorum bellicum insultu, sit deperditum. unde ab immemorabili quoque tempore quotidianum illud sacrum B[eatae] M[ariae] virginis, cum reliquis sacris ordine fundatione (qua auctoritate vel consuetudine nescio) celebrari cessar...nt et in presentiarum vsus invalu...it quod singuli abbatie nostre sacerdotes religiosi, hebdomadatim vnum sacrum quod primissarium vocant preter missam conventualem seu solemnem exonerent qui quidem sacrorum numerus (cum hinc fide? 15 sacerdotes numerari possint) a parte rei omnes et singulas fundationes vltra tertiam partem omnino excedunt porro cum satis arduum sit et grave, vltra fondationes onerari, cumque dicte fondationes pro maxima parte sint dirute, et fundationum pretium met (sexdecim nempe libre magne anno 1218 constituebant summam valde notabilem) in quintuplum ut minus sit imminutum? hec ratio est quod religiosi nostri conquerantur sepius sese teneri ad id ad quod abbatia non obligatur petuntque humiliter dictum onus aliqualiter moderari. unde per me liceret, si jllustrissime De vestre assensus accedat, ut preter missam solemnem quotidie vnum sacrum per vices hebdomadarias a religiosis nostris celebraretur et ut sic omnibus fondationibus super hernessen in

Gedeelte van

in lampernisse fieret satis tunc dietim duo sacra, vnum solemne pro fondatoribus [et]c[etera] altarum pro antiquioribus illis fondationis pro quibus omnibus ne quinque quidem libras magnas annuatim recipimus quotidie celebraretur. Sine prejudicio tamen aliorum anniversariorum recentiorum, quorum fundatio et percipitur et existit quem in finem infrascriptus abbas nomine Religiosorum abbatie sue jllustrissimam suam gratiam precatur quatenus [et]c[etera] actum in abbatia nostra Zonnebecana die 17 aprilis anni Milesimi septingentesimi quinquasesimi octavi

Jo[ann]es bapt[ista] de vos abbas