BRU-AGSB-Z-n1457*

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "datée du 28.e novembre dernier" (28/11/1733).

Type: Brief van het kapittel van Rijsel [aan de abt van Zonnebeke] over het geschil van de tiendenheffers te Roeselare met het stadsbestuur, betreffende het afhoren van de kerkrekeningen

Beschrijving: Brief van J.F. Theilman, secretaris van het kapittel van Rijsel, [wellicht aan de abt van Zonnebeke], waaruit blijkt dat het kapittel verbaasd is dat het bestuur van Roeselare problemen heeft met het feit dat de tiendenheffers te Roeselare tussenbeide komen in het afhoren van de rekeningen van de kerk, zoals de ordonnantie van de Raad van Vlaanderen te Gent voorschrijft. Het kapittel zal verdere inlichtingen inwinnen en daaruit zijn conclusies trekken.

Tekst

Monsieur

J'ay communiqué au chapitre la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'ecrire datée du 28.e novembre dernier touchant les affaires de Roulers. Messieurs du Chapitre m'ont chargé de vous en temoigner, Monsieur, leur parfaite reconnoissance. ils ont esté surpris que ces messieurs de Roulers trouvent mauvais que les Decimateurs interviennent aux comptes des Eglises après l'ordonnance du Conseil de Gand, ne s'agissant pas de signer. j'en écris a present aussi par leurs ordres a Monsieur Pattijn leur receveur a ipres. Mesdits Sieurs du chapitre ne feront rien

legerement, ils s'informeront de tout, et tacheront de prendre de justes mesures pour ne mécontenter personne. Je vous reïtere, Monsieur, leur reconnoissance et je vous repete qu'il ne s'agit pas de signer, mais de veiller a leur interêt.

Je suis avec un sincere respect Monsieur

Vôtre tres humble et tres obeissant serviteur J. f. Theilman secret[arius]

a lille le 4. xbre 1733