BRU-AGSB-Z-1165

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "jnden jaere 1747 1748 1749 ende maenden augustus September junijus" (1747, 1748, 1749 en 06/1750, 08/1750 en 09/1750?); "op den 13 jan. 1751" (13/01/1751); "1757".

Type: Rekening van Pieter Bouckaerdt voor herstellingswerken aan een hofstede van de abdij van Zonnebeke te Passendale, bewoond door Joos Casier

Beschrijving: Rekening van Pieter Bouckaerdt voor timmerwerk aan de hofstede te Passendale die bewoond wordt door Joos Casier, en die toebehoort aan de abdij van Zonnebeke. Het totaal van de rekening bedraagt 116 pond parisis.

Tekst

SpefiCatie Vande refectie ende van timmeren ghedaen door den onderschreven op de hofstede Bewoondt door joos Casier opde prochie van passchendaele Compiterende aen de heeren van de abdie tot Sonnebecque jnden jaeren ende maenden Soo hier naer Volght

Als Vooren GheVroocht jnden jaere 1747 1748 1749 ende maenden augustus September junijus om het doen van de noedighe reparatie aen t huijs ende schuere ende andere timmeratie den tijt van achtenvijftight daeghen aen eenen gulden daeghs met den mondtCost Comt Saemen de Somme Van een hondert Sesthien pondt parisis dus de zelue ... 116-0-0

Hier Toe GheVelt ende ghebruickt aende selue hofstede den nomber van neghen Eecken Lijsteboomen ende een helsen boom eenen abeelen boom ende thien Eecken plansoonen

Actum desen 7en Januarij 1757

Toorconden pieter bouckaerdt 1757

op den 13 jan. 1751 is dit billiet in rekeninghe gevalideert