BRU-AGSB-Z-1171**

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "Le 14.e 7bre 1751" (14/09/1751).

Type: Kwitantie door de griffier van de Dovie aan heer Maximilien Ghesquiere, voor het bedrag dat deze betaalde voor het verhef van het leen van de Mispelare

Beschrijving: J.P. Balle, griffier van de heerlijkheid van de Dovie, verklaart dat de heer Maximilien Ghesquiere 32 pond 12 schelling betaalde voor het verhef van het leen en de heerlijkheid van Mispelare, die door de abdij van Zonnebeke van het leenhof van de Dovie gehouden wordt.

Tekst

Le S[ieu]r maximilien ghesquiere a paijé a cause de relief du fief et seig[neu]rie de mispelaere appartenant a L'abbaije de Sonnebeke relevant de La cour feodale de La douue Le 14.e [septem]bre 1751

Scavoir paier Le relief au seig[neu]r - 10:0:0 pour de droit de Cour fraicté[?] minutes org[in]el reg[ist]re - 18:4:0 ensemble - 28:4:0

Receu et repartij[?] chacun sa quote et part a L'assamblée du 14.e 7bre 1751 Comme greffier J.P. Balle

pour pain et vin - 4:8:0

tout ensemble - 32:12:0