BRU-AGSB-Z-1293

Algemene gegevens

Type: Brief van de abt van Zonnebeke aan de vicaris-generaal te Doornik, met de vraag om advies te krijgen betreffende de klachten van de pastoor van Linsele over de pastoorswoning

Beschrijving: Brief van de abt van Zonnebeke, als tiendenheffer te Linsele, aan de heer d'Allij, aartsdiaken en vicaris-generaal van het bisdom Doornik: de abt berichtte aan pastoor Vandeville van Linsele, dat de abdij niet langer een aanvulling op zijn inkomsten zou betalen, aangezien het pastoorsdeel van de tiende volstond. Omdat de pastoor hierop antwoordde dat hij hiervoor een proces zou aanspannen tegen de abdij, gaf de abt zijn ontvanger te Wervik, de heer Castelain, de opdracht om aan de pastoor te gaan zeggen dat de abdij toch zou blijven betalen. Omdat de pastoor hierop een brief stuurde met klachten over de pastoorswoning te Linsele, stuurt de abt het plan van deze woning naar d'Allij. Het plan werd goedgekeurd door de verschillende tiendenheffers, werd getrouw uitgevoerd, en wijlen pastoor Platel van Linsele was er zeer mee in zijn nopjes. De abt heeft brieven om dit te bewijzen. De abt wou nu graag van de bisschop van Doornik weten hoe hij op deze brief dient te reageren.

Opmerking: Vermoedelijk kladversie.

Tekst

Zonnebeke Le 4 de mars 1768

Monsieur

Apres Les assurances dun tres profond respect je ne doute pas que vous n'ajez encor la souvenance d'un petit entretien que nous avons eu au palais Episcopal d ijpre touchant Le suppliment de competence qui Messieurs les decimateurs de lenselles paijent au Sieur pasteur du dit lieu et que je ne croijez pas necessaire de continuer le dit payement parse que la dixme seule du dit pasteur Luij fournissoit plus qu une triple competence entire en conferer de ce project j aij escrit vne lettre tres polie a Monsieur vandeville pour luij faire sentir notre dessein, et recevoir sa reponse. je vous envoij icij Monsieur La lettre en original que le Sieur pasteur m'ast envoijez a cette occasion, et m'apercevant son deplaisir et resolution de vouloir proceder [et]c[etera] je me suis determiné de donner ordre a monsieur castelain mon receveur a wervicq d'aller saluer de ma part Monsieur le pasteur de lenselles et de l assurer de mon intention de ne pas poursuivre cette cause, que nous continuerions le paijement ordinaire et que je preferaij la paix a mon age avancé que dentrer en discussion. Monsieur castelain a bien execute cet ordre aprez cela je me croijez fort tranquille et bien en repos mais il me paroist que Monsieur vandeville ne lest pas de meme et je vous envoij icij vne Seconde lettre quil m'escrit avecq bien de criticques et menasses sur la maison quon ij a batis

je vous joint icij le plan originale de la dite maison que tous les decimateurs ont agréé vnanimement, que Monsieur platel curé defunct de lenselles a tres applaudij et qui est executé a tout point, avecq la derniere exactitude donc j aij receu de lettres pleines de reconnoisances du digne curé defunct, qui ma prié de venir a lenselles benir sa maison qui en a pris possession par vn beau repas quil nous y a donné en temoignage d'une satisfaction entiere aveq toute la gratitude possible et en effect par dessus le plan que voicij exactement executé a sa priere et pour le contement de ce digne curé defunct nous ij avons fait des ordoeurvres considerables qui ont couté mille florins scavoir, vne longue muraille a cotté de son jardin deux chambres a lentrée de sa maison et toute sa cour pavée et entourie de meurailles tout cecij n estant pas compris sur le plan que j aij lhonneur de vous envoijer icij. il est invtille de refuter les criticques que forme Monsieur vandeville le plan que voicij demantit tous les objections de sa part l eschaillier est vn peu roide a dire vraij, mais Monsieur platel la preferé comme il l'est icij plustost que davoir sa chambre haute de deux marches plus elevée, ce qui auroit remediez a cet inconvenant or je ne crois pas obligé de faire des changements au grez de tous les messieurs les pasteurs qui viendront[?] a lavenir a linselles je prend[?] don La confiance en vous Monsieur de bien vouloir commu- nicquer vne lettre a son excellence Monseigneur de tournaij pour savoir son intention et de la maniere qu'il faudra repondre a la lettre de monsieur vandeville curé de lenselles vous m'obliger... infiniment Monsieur de Dire son excellence de mes tres profond respects et de me fair la grace de me croire dun devouement le plus parfait

Monsieur

P.S.

je vous prie Monsieur apres avoir examiné le plan que jaij L honneur d'envoyer icij de me le renvoijer a la premier occasion possible a fin de la conserver icij pour toute occasion qui pouroit survenir

a Monsieur Monsieur d'allij archidiacre et vicaire general du diocese de tournaij a tournaij