BRU-AGSB-Z-1280bis

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "t'Elckens op Den achtentwintighsten September" (28/09); "in de maendt September 17.C vier En t'Sestigh" (09/1764).

Type: Stichting van een jaargetijde voor Geerardus Bouten en echtgenote, bij de dis van Zonnebeke

Beschrijving: De baljuw, burgemeester en schepenen van de heerlijkheid van Zonnebeke laten weten dat de heer Geerardus Donatianus Bouten filius d'heer Geerardus voor hen verscheen, ook in naam van zijn broers en zussen, en 60 pond groten Vlaamse en Brabantse munt schonk aan de dis van Zonnebeke. Hij telde dit geld uit aan de ontvanger van de dis in aanwezigheid van het college. In ruil daarvoor moet de dis jaarlijks een plechtig jaargetijde met diaken laten uitvoeren in de kerk van Zonnebeke, op een dag in september, voor het zielenheil van Geerardus Bouten, zijn echtgenote jonkvrouw Marie Jacoba de Jonghe, en hun gestorven kinderen [+ bijkomende voorwaarden betreffende het jaargetijde]. Zolang er nakomelingen zijn van de genoemde Bouten, beslissen zij op welke dag het jaargetijde moet plaatsvinden; nadien moet het jaargetijde steeds plaatsvinden op 28 september. Het eerste jaargetijde zal gedaan worden in 09/1764.

Tekst

Wij Sieur Jaecques Nuitten Bailliu, philippus jacobus van der meersch Burghmeestere, philippus jacobus Van heule, Cornelis grijmelpont, frans hoflack, ende Joannes Dupetijt Schepenen Der heere- licheden van Zonnebeke, Doen te weten dat hedent Date onderschreven Voor ons ghecommen ende ghecompareert Js Jn persoone Sieur geerardus Donatianus Bouten filius D'heer Geerardus Soo over Sigh Selven als over Sijn Broeders ende Susters, de welcke omme de Goede Jonste die sij Sijn Draeghende tot Den disch ofte ghemeenen Armen der prochie van Zonnebeke, verclaeren Bij Desen te Gheven uijt Jonste aen ende ten proffijte van Den disch ofte aerme tafel der ghe- melde Parochiale Kercke van

Zonnebeke De Somme van t Sestigh ponden Grooten Vlaems Brabants Courant geldt, die den Comparant verclaerde pro parte ghenoten t'hebben van Sijne broeders ende Susters, ten passeren deser door Den Comparant Jn Goede ende gheevalueerde Spetien ghetelt, ende alsoo door Joannes Dupetijt filius Jan modernen ontfangher van de goederen ende middelen van Den ghenomden Disch, opgetrocken, passerende over Dies volle ende absoluijte Quittantie Sonder ander te moeten Doceren, om de Selve pennijnghen bij hem ontfan- ghen Jn Jmploij te Legghen, Soo de naerghenomde Directeurs van den disch Jn Raede Sullen vijnden tot proffijt van Den disch, ende dat met last dat den Disch ofte ghemeenen aermen

Eeuwelick Sal Belast Blijfven alle jaere te Doen Een Solemneel Jaerghetijde met Een Diaken als adsistent Jn de kercke van Zonnebeke Jn de maendt September ende ten Daghen bij den Comparant ofte de Decendenten van Dito D'heer geerardus Bouten te Designeren tot Laevenisse van de Zielen van den ghenomden geerardus Bouten ende jouffrouwe marie jacoba de Jonghe Sijne huijsvrouwe, ende hun afghestor- ven Kijnderen, welck jaergetijde Sal gherecomandeert worden Jn de kercke Sondaghs te voorent t'Elckens op Den thien uren en half S'merghens met het Luijden te voorent de Clocke ten twee Stonden Gelijck het voordesen Soo ghedaen Js gheworden, voor

T'Sijnghen van welck Jaerghetijde, ende de profundus over de Begraefplaetse sal den Disch betaelen aen den heer pastor twee ponden acht Schele parisis, aen Den Diaken als adsistent Soo gheseijdt met het Lesen Een uure naer het jaer- ghetijde, ende de profundus twee pondt parisis, aen den Coster over het Luijden de klocke, t'wasschen Den Sarck, het Stellen de Bare met vier keirsen, ende helpen Zijnghen t'selve jaergetijde Een pont Vier Schele parisis aen de kercke over Slete van orinmenten [ornamenten?] wasch licht, wijn, missebroot etc.a thien Stuijvers Daerenboven Sal den Disch verplicht sijn ijder reijse Jn Dit jaerghetijde wt te Deelen Een Raziere messelioen Cooren, Ghe- converteert Jn Broodt aen de tafel

van Den disch aen de arme Dischgheno- ten, Die Jnt Selve Sullen teghenwoordigh gheweest hebben, ende ander die te bedde Sieck Ligghen, ende Jndien het ghebeurde door afwesentheijdt ofte aflijvigheijdt van de Decendenten van den meerghenomden Dheer geerardus Bouten Niet Connende meer bestemmen Dagh tot het Doen t'Selve Jaerghetijde den disch werdt verplicht t'Selve Jaerghetijde te doen Jnder formen ende manieren Als hier vooren gheseijdt js t'Elckens op Den achtentwintighsten September Sijnde den Sterfdagh van Dito Bouten, nochtans ten Acht uren S'morghens als wanneer Den Disch belast wordt van te betalen aen Den heer pastor twee pond parisis aen den diaken Een pondt Sesthien Schele parisis, ende aen den Coster

Een Pondt parisis, welck jaergetijde Bij den disch Sal gedaen worden t'Eerste in de maendt September 17.C vier En t'Sestigh, ende van Dan voorts tot Jnder Eeuwigheijdt, ende alhier oock medecompa- rerende heer ende Meestere Benedictus Lutun Jeghenwoordighen pastor der prochie van Zonnebeke, mitsgaeders Joannes de Zeure Basilius van Damme, ende Christiaen Baelen, als moderne regierders ofte Directeurs van den Disch, de welcke over Den disch alle het Gonne voorschreven alsoo hebben gheaccepteert, ende ten passeren Deser gheordonneert aen den ontfangher dupetijt de voorengheroerde Somme van t'Sestigh ponden Grooten Vlaems te Emploijeren op Jntrest ofte Jnt Coopen van besette

Renten In Kennisse van welcken hebben wij Burghmeestere, ende Schepenen voornomt dese Letteren Laeten depecheren onder het handteecken van onsen Bailliu, mits desen act Den Greffier Js aengaende, Die aldus ghedaen ende ghepasseert Sijn t'onser Collegiale Vergaederijnghe van Den Eersten Julij 17.C Drijentses- tigh, toorconden als Bailliu

J.N. Nuitten

Colle.

acte fondaetie Jaerghetijde van D[ominus] geerardus Bouten greffier van Zonnebeke