BRU-AGSB-Z-1266

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "1761"; "Samdij dernier" (10/10/1761).

Type: Brief van P.A. Castelain aan de abt van Zonnebeke, betreffende de heropbouw van de pastorij van Linsele

Beschrijving: Brief van P.A. Castelain aan de abt van Zonnebeke, betreffende de heropbouw van de pastorij van Linsele: hij ontving de bijdragen van de andere tiendenheffers te Linsele, de bisschop van Doornik en de abdis van Marquette. Hij verzoekt nu de abt om een datum te kiezen waarop hij zijn rekeningen zou kunnen voorleggen aan de abt. Juffrouw Willaert zal hem vergezellen, om de abt te begroeten en om haar neef, de heer Van Elslande, te bezoeken.

Tekst

Monsieur L'abbé

j'aij L'honneur de vous jnformer d'avoir recu samdij dernier La portion de monseigneur L'evesque ainsi que de madame L'abesse de marquette tant de votre premier accort que des ouvrages superflus vous priant monsieur d'avoir La bonté de prefiger joer pour avoir L'honneur de presenter mes comptes mademoiselle willaert a paelè de me tenir compagnie pour avoir L'honneur de saluer monsieur L'abbé et rendre visite a monsieur van elslande son cousin si cela seroit agreable, en attendant L'honneur de votre reponce j'aij celuij de presenter notre tres humble respect et de La part de mon epouse avec le quel je reste avec un entier devouement soumission et veneration

Monsieur L'abbé

Votre tres humble et tres obeissant serviteur P. A. Castelain 1761

P.S. monsieur le doijen de wervick est malade Wervick le 14 [octo]bre 1761