BRU-AGSB-Z-1263

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "1761".

Type: Brief van P.A. Castelain aan de abt van Zonnebeke, betreffende de heropbouw van de pastorij van Linsele

Beschrijving: Brief van P.A. Castelain aan de abt van Zonnebeke: Castelain begaf zich met de timmerman van de abdij naar Linsele, om met de pastoor te overleggen over de houtbergplaats. De pastoor zegt dat, als de abt de bouwmaterialen, en locatie en een kleine tegemoetkoming voor de arbeid zou willen leveren, dat hij deze bergplaats dan naar zijn zin zou laten optrekken. Verder schreef Castelain een brief opdat de abdij bomen zou verkopen aan een persoon die erom gevraagd heeft.

Tekst

Wervick le premier juin 1761

Monsieur

aiants eté aujoerdhuij a Linselle avec votre charpentier pour parler a monsieur le curé au sujet de La remise de bois, le dit sieur Curé a persisté suivant La lettre que j'aij eu L'honneur de vous escrire samdij passé il me dit que votre seigneurie voudres donner le bois, bricques et chaux pour La remise et le Lieu et avec une petite convention pour le maind'euvre il en feroit son affaire et feres construire le dit travail suivant son goet et preterez garrant a monsieur L'abbé pour tout La dificulté la quelle deja est cessé suivant son dire s'il vous plairoit monsieur de permettre La ditte convention j'espereroit que vous en trouveriez une avantage et que tout seroit exemt avec une grande satisfaction a monsieur le curé de sorte que le dit sieur curé seroit content de tout entreprendre a ses fraix et depense par ainsi monsieur L'abbe je

vous prie de vouloir m'honorer de votre jntention et d'un ordre absolut.

une personne de wervick m'a demander une lettre pour venir ascheter des arbres, suivant son dire, mercredij prochain, le dit homme est une facteur tres honnette cest pour des grands et Longues arbres et pour un monsieur que je ne connois pas je Luij diraij d'avoir escrit et entre autres je vous prie de recevoir les compliments de monsieur le curé et de moi qui a L'honneur de me joindre avec mon epouse et d'etre avec le plus profond respect et soumission

Monsieur

Votre tres humble et tres obeissant serviteur p. A. Castelain 1761

p.s. je vous prie monsieur L'abbé d'excuser mon chiffon faite en grande hate etc[eter]a