BRU-AGSB-Z-1253

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "1761".

Type: Brief van P.A. Castelain aan de abt van Zonnebeke, betreffende de heropbouw van de pastorij van Linsele

Beschrijving: Brief van P.A. Castelain aan de abt van Zonnebeke: Castelain suggereert enkele veranderingen aan het plan dat de timmerman van de abt opstelde voor de herbouw van de pastorij van Linsele, en zegt dat de pastoor van Linsele volledig instemt met het plan. Er zal wel nog overlegd worden met enkele familieleden van de pastoor. Castelain hoopt het plan woensdag zelf te kunnen voorleggen aan de abt. Een bijkomende opmerking gaat over het vervoer van een som geld.

Tekst

Wervick Le 7 janvier 1761

Monsieur Le reverend abbé

j'aij L'honneur de repondre a La Lettre qu'il vous a plus de m'escrire et examiné Le plan que votre charpentier m'a fait voir; il me paroit, sous tres humble correction, que le batiment seroit fort Long et bien paijeüx a Cause du mouvais pond pour Les fondations; au jourdhuij j'aij bien examiné le fond avec votre charpentier et donné une explication du plan a monsieur Le Curé qui en etoit bien charmé, j'aij retenu le dit plan jusqua samdij pour en fair une specification en deux differente formes que j'esper d'avoir L'honneur de presenter a monsieur L'abbé Mercredij prochain si Le tems Le permet Lundij les

Messieurs parents de monsieur Le Curé de Linselles Lui ont promis de le venir voir pour faire un plan, c'est le sujet que je differ d'avoir L'honnneur de venir reiterer les souhaits de La nouvelle année votre charpentier m'a parlé verbalement de quelcque argent, comme il consiste en partie dan or, j'esper de le transporter meme le joer susdit, et d'avoir L'honneur de vous trouver dans votre abbaije, suivant qu'il vous a daigne de m'jnformer entretems je vous prie d'estre persuadé que j'aij L'honneur d'estre avec un entier devouement et tout La veneration possible

Monsieur Le reverend abbé

Votre tres humble et tres obeissant serviteur P. A. Castelain 1761