BRU-AGSB-Z-1251

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "Le quinze de Janvier" (15/01/1761).

Type: Brief van de pastoor van Linsele aan de abt van Zonnebeke, betreffende de heropbouw van de pastorij van Linsele

Beschrijving: Brief van Ch. Platel, pastoor van Linsele, aan de abt van Zonnebeke: hij bericht dat Castelain, ontvanger van het bisdom, gezegd heeft dat als de abt een plan wil laten opmaken voor een nieuwe pastorij voor Linsele, dat hij dat dan zal voorleggen aan het vicariaat van de bisschop van Doornik en aan de abdis van Marquette. De pastoor meent dat deze twee andere tiendenheffers zullen instemmen met het plan, als de abt van Zonnebeke, als tiendenheffer te Linsele, er zijn zegen aan geeft. Bovendien suggereert hij dat twee van zijn familieleden, die hem zouden komen opzoeken, een plan voor een nieuwe pastorij zouden kunnen opstellen, aangezien ze ervaring hebben op dat gebied.

Tekst

Monsieur

Je suis avec plaisir l'occasion de mr. van eslande L'un de vos Religieux pour vous assurer de nouveau de mes tres profonds respects et vous informer en mesme temps qu'avant-hier Le fils de M[onsieu]r Castelain Receveur des biens de L'eveché me dit que s'il vous plait de faire traçer Le plan d'une nouvelle maison pastoralle de ce Lieu, mr. son pere Le presentera, soit au vicariat de monseigneur notre Evêque, soit a L'Abbesse de marquette; me faisant sentir que tout ce qui vous agréera a ce Sujet, ils L'agreeront, ayant deja eté informés du triste accident qui m'est arrivé. oserois-je, monsieur, prendre La Liberté de vous prier de trouver bon, que deux curés de ma parenté, dont j'attends La visite avant Le quinze de Janvier, voyant Le terrain de mon presbitere, formassent un plan de La maison a ij construire, pour que j'eusse L'honneur de vous L'envoyer, avant que de rien fixer: ces messieurs sont connus pour gens qui s'entendent a faire Loger commodément et a fraix bien menagés pour ceux qui Les employent; il n'est pas jusqu'a messieurs

du chapître de Tournaij, qui ne Les connoissent pour tels et qui ne se Scachent bon gré de Les avoir employés dans Les rencontres. il est plus tres Juste qu'ayant encore fort peu de temps a vivre Selon Le cours ordinaire de La nature, je ne m'embarrasse pas beaucoup d'un nouveau domicile icij bas, au reste aijant eté dans La charge pastoralle plus de vingt ans, j'aij confiance que L'affection dont vous voulez bien encore honorer ceux qui sont en pareille charge, vous portera a avoir soin de mes Successeurs, ce qui resaillera aucument sur celuij qui vous offrant ses intimes souhaits, a tous Les honorables messieurs de votre chere communauté, d'une tres heureuse et Salutaire année nouvelle a L'honneur d'etre avec une tres profonde veneration

monsieur

Votre tres humble et tres obeissant Serviteur ch[arles] Platel curé de Linselles

Le 28 [decem]bre 1760