BRU-AGSB-Z-1075

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "data 19.en meij 1732" (19/05/1732).

Type: Instemming door de wezerij van Ieper met de afwikkeling van het sterfhuis van Pietronelle Therese Boutten door haar echtgenoot en de voogden van haar kinderen

Beschrijving: De oppervoogd en leden van de wezerij van Ieper verklaren dat Ian Frans[ois] Durnez filius Marijn voor hen verscheen, als weduwnaar van Pietronelle Therese Boutten filia Sieur Ian, en hen een inventaris voorlegde van het sterfhuis van zijn genoemde echtgenote (19/05/1732), ondertekend door G. Bouttens. Ook waren verscheidene voogden van de wezen van het genoemde echtpaar aanwezig, die allen verklaarden geen verdere aanspraken te maken op het sterfhuis. De oppervoogd en gecommitteerden stemden hiermee in.

Tekst

Oppervoocht ende ghecommitteerde ter weeserije der Stede van Ipre alle de gonne die dese presente letteren sullen sien Salut doen te weten dat op hedent daete deser voor ons ghecom- men ende ghecompareert is in per- soone Ian Fran[ciscu]s Durnez f[ilius] marijn als blijver ende madelaere ten sterfh[uijs]e van pietronelle therese Boutten f[ili]a S[ieu]r Ian sijn overleden huijsvrauwe welcken comparant voor ons heeft overghebrocht ende bij eede bevestight naer stijlle den staet Jnventaris bij hem gedaen maecken ten sterfh[uijs]e vande voornomde pietronelle therese boutten sijnne huijsvrauwe dato 19.e[n] meij 1732 ond[erteecken]t g. Bouttens Sijnde mede ghecompareert fran[ciscu]s Ignatius le fevere soo over sijn sel[ven] als in qualiteijt van vooght over de Respective weesen bij prohemie vanden selven staet vermelt voorts present marijn durnez ende Ian fran[ciscu]s boutten in hun qualiteijt van voochden over de respective weesen aldaer ghemen- tionneert de welcke al t'saemen

verclaerden te scheeden uijt desen sterfhuijse ende den blijver te laeten in commeren ende baeten t'welcke wij oppervoochden (naer gehoort t'hebben den deelsman ende prijser g. bouttens) soo hebben geapprobeert In kennisse der waerheijdt hebben wij dese laeten expedieren onder den Zeghel van Zaecken deser voorn[omd]e weeserije nevens het handtteecken van eenen van onse secretarissen in t'collegie desen xxviij.e[n] Iunij xvij.C tweeendertigh toor[conde]n

J.B. VanderMeersch Sol[vit] S[ieu]r Bouttens trecht deser met wezerecht tsame[n] - iij s gr[ooten] vl[aem]s