BRU-AGSB-Z-1066

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "en l'an et depouille mil sept cens trente deux" (1732); "en datte du neuf de Iuillet mil sept cens vingt quatre" (09/07/1724).

Type: Verlenging voor 3 jaar van de pacht van de tiende van Linsele, ten voordele van Leon Picauet en Adrien Cuuelier

Beschrijving: A. Crommelinck, ontvanger van de abdij van Zonnebeke, verleent Leon Picauet en Adrien Cuuelier een driejarige verlenging van hun pacht van de tiende van de abdij van Zonnebeke te Linsele. De jaarlijkse pachtsom bedraagt 203 ponden groten Vlaamse munt, en de pacht gaat in in 1732.

Tekst

Le sousigne receueur de L'abbaie de zunnebecke declare accorder continuation de bail a Leon Picauet et Adrien Cuuelier aussij sousignez et acceptant de la disme de Linselles pour le terme de trois ans paijant par ch[ac]un an la so[m]me de deux cens trois liures de gros Flandres coursable en la ville d'Ipres comencer la premiere année en l'an et depouille mil sept cens trente deux et au surplus sous les meme clauses et conditions repris au bail en datte du neuf de Iuillet mil sept cens vingt quatre et arriuant guerres le present prendre fin sij bon semble a Mons[ieu]r Le reverend abbé Fait a Ipres ce 27.e Januier 1731

A. Crommelinck

leon picauet

A. Cuuelier 1731