BRU-AGSB-Z-961

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "du Ving Sixieme auril dernier" (26/04/1720).

Type: Afwijzing door Vincentius Larraz et Avellaneda van een voorstel door de abdij van Zonnebeke, betreffende de afkoop van een door de keizer verleend pensioen ten laste van de abdij

Beschrijving: Brief van broeder Vincentius Larraz et Avellaneda, verblijvend te Milaan, aan de abt van Zonnebeke, waarin hij reageert op een voorstel van de abt in een brief van 26/04/1720. Larraz et Avellaneda stemt niet in met het voorstel: niet met het voorgestelde bedrag, niet met de plaats waar de betaling zou plaatsvinden, en herinnert de abt eraan dat het beneficie in kwestie hem verleend werd door de keizer, en dat de abdij de afkoopsom verschuldigd is aan de keizer, en niet aan Larraz et Avellaneda persoonlijk.

Tekst

Monsieur et tres Reuerend abbé

Aussytot que I'ay Receu la Votre du Ving Sixieme auril dernier dont Vous M'auez fauorisé comme celle de Monsieur Don francois Santian I'ay conceu uotre Intention dont Ie vous Remercie puisque Vous me faites la grace de M'expliquer Nettement uotre dessein et uotre pouuoir Ainsy Sans facon Et Sans aucun detour Ie uous confesseray que Votre proposition ne me conuient nullement ny pour la quantité que uous M'offrez ny pour le lieu du payement ou Ie n'ay aucune habitude

De Maniere que Ie me renferme dans la grace dont m'a honnoré Sa Majesté Imperialle Notre tres Auguste Monarque Et Selon Son Intention Que Votre Reuence scait fort bien etre Notre Maitre L'argent que I'en attens n'est pas deu a Ma personne Mais c'est a elle que Vous le deuez et c'est de Sa Majesté a qui Ie Suis obligé de ce benefice Et cela Ne M'empechera pas de Vous etre tres Redeuable quand Vous me ferez payer Exactement Selon le Commandement de Sa Maiesté et Ie Vous Suplie de Me Croire auec tout le Respet enuers Vot[re] personne

Monsieur

Et tres Reuerend abbe

Votre tres humble Et obeissant Seruiteur fr[ère] Vincentius Larraz et Avellaneda

ce 22 May 1720 Milan