BRU-AGSB-Z-1044
Algemene gegevens
Analytische datum: 23-07-1728Type: Brief van J. De Raet aan de abt van Zonnebeke, i.v.m. documenten over een transactie betreffende enkele wezen te Leuven, waarvoor instemming van de Raad van Brabant vereist was
Beschrijving: Brief van J. De Raet, te Leuven, aan de abt van Zonnebeke. Hij zendt de abt een kopie van een certificaat, alhoewel dit volgens hem onnodig is, aangezien de oppervoogden van Leuven niet optraden als voogden in de zaak van bepaalde wezen, of niet bevoegd waren in die zaak. Hij zal de abt echter een kopie geven van de instemming van de Raad van Brabant.
Opmerking: BRU-AGSB-Z-1044 en BRU-AGSB-Z-1044* zitten verpakt in een gezegelde omslag met adres.
Tekst
Loven den 23 julij 1728
Eerweerdigh Heer
Ben UE[dele] Eerw[eerdicheijt] volghens versoek toesendende Copije van t'wettigh certificaet noghtans onnodigh want bij aldien de Oppermomboirs der stadt Loven niet en waeren geweest momboirs in t'particulier van de voorz[eijde] weesen ofte de maght niet en hadde gehadt van t'approberen ende lau- deren d'acte ofte transactie tusschen ons aengegaen ick sou- de mij bij hun niet geaddresseert hebben Sal UEerw[eerdicheijt] Copije autenticq van d'authorisatie van den Raede van Brabant ter handt stellen hoope dat UEerw[eerdicheijt] hier mede ten volle sult vergenoeght wesen want oncosten de weesen niet gelijken sal den dagh tot het tellen van het gelt op het spoedigsten afwaghten blijve naer offers van dienst met alle respect
Eerweerdigh Heer
VEerw[eerdicheijts] Oodtmoed[ighen] en onderdaenigsten Dienaer J. De Raet
P.S. Wenschte dat VEerw[eerdicheijt] den dagh van betaelinghe geliefde te stellen voor den 10 van toecomende maent alsoo eenighe weeken theghens aldan moet buijten gaen
Eerweerdigh Heer Den Heere ende Prelaet van Zonnebeek [etcetera] [etcetera] Tot Jpren
Mijn Heer Mijn Heer A. Crommelijnck Ontfanger der Abdije van Zon- nebeek in de Refugie van Zon- nebeek [etcetera] Tot Jpre