BRU-AGSB-Z-1041

Algemene gegevens

Type: Rekening van strodekker Carel de Man voor het dekken van een hofstede van de abdij van Zonnebeke, waar Hubrecht de Kemel in woont

Beschrijving: Carel de Man, strodekker te Passendale, maakt de rekening op voor werken aan de hofstede van de abdij van Zonnebeke, bewoond door Hubrecht de Kemel. Het eindtotaal komt op 45 pond.

Tekst

[voorkant]

Jck onderschreue[n] Carel de man stroijdecker tot passchendaele kenne geurocht thebbe[n] op de hofstedeke[n] bewont van hubrecht de kemel toebehooren[de] deene[n] t'Clostere te zonne- beque

Jtem Alsvoore[n] v[er]leijdt door den zelue[n] strooijdecker den nombre van vijer hondert gleije[n] Jpersche gouse Jn Advenante van zeue[n] pont Jeder hondert so[m]me van - 28: 0: 0

Jtem daer ouer gheurocht door den strooijdecker den tijdt van zeue[n] daeghe[n] aen zeuenthijn stuevers Jdder dagh met den montCost so[m]me van - 11: 18: 0

Jtem latten en[de] naeghels wisse[n] en[de] ban- deroe[n] gheleuert van[den] pachter so[m]me van - 5: 2: 0 _______________________________ Comt same[n] so[m]me van - 45: 0: 0

Aldus v[er]leijdt van voore[n] op de schuere en[de] van zuijde[n] Jn twee defrente Jaere[n] te wete[n] 1727 en[de] ten Jaere 1728

ontfae[n] bij mij onders[chreuen] Carel de man