BRU-AGSB-Z-697

Algemene gegevens

Type: Voordracht [door de abt van Zonnebeke] [aan de bisschop] van twee religieuzen van de abdij, om de pastoor van Oostnieuwkerke (en eventueel die van Zonnebeke) bij te staan bij het uitvoeren van zijn pastorale taken

Beschrijving: Blijkbaar kladversie van twee verzoekschriften die met elkaar verband houden: verzoek [door de abdij van Zonnebeke] [aan de bisschop] dat hij zijn toestemming zou geven om Joannes Baptista Bollink, religieus van de abdij, aan te stellen als hulp voor de pastoor van Oostnieuwkerke, die door rheuma niet meer in staat is om zijn parochiale plichten naar behoren te vervullen; Bollink zou moeten helpen bij het toedienen van de sacramenten en het horen van de biecht. Het tweede verzoek betreft de voordracht van Vbaldus Vermeersch, religieus van Zonnebeke, tot het priesterschap, met het verzoek dat hij de pastoor zou mogen bijstaan bij het toedienen van de sacramenten en het horen van de biecht.

Opmerking: Vermoedelijk een kladversie.

Tekst

Jllustrissime domine

cum Dominus pastor in oostnieucerke[?] per son ab altro[?] septimo rhumatismo grauiter infirmatur et ad pastoralia munia minus aptus sit atque ve[...?]endum [...?] tam cito a dicto incommodo instauretur de bene placita jllustri Domini instar consultu ille duxi ri socium presbiterum adjungere ut administratio sacramentorum[?] in dicta parochia de[...?]t[...?]s obseruatus[?] h[...?]modi [...?] Dominum joan[nem] bapt[istam] bollink religiosum nostrum doctum[?] et omnibus aptum atque dignum abs[?] confidimus jll[...?] jllustris dominus vestra[?] presentandum duximus et harum serie presentimus quatenus prefato domino ad confessiones audiendus ceterum pastoralia munia obeunda facultate[...?] concedere non gravantur donec aliter providetur quibus confid[...?] qui po[...?]tur suble[...?]r

Jllustr[issime]

cum ad lavam[...?] d[ominus]. post in zonnebeke consentum sit dominum vbaldum vermeersch religiosum nostrum presbiterium presentandum duximus et harum[?] serie presentamus quatenus jllustrissima vestra gratia illum ad confessiones audiendas ceteraque pastoralia munia obeunda ad sola[mentum?] domini pastoris nostri eum auttem non gravantur quod si[?] domino confidamus [...?] et litteratum et omnibus ceterisque repe[...?] dignis habentur quibus confidens qui[?] poss[...?] ren[...?]to[...?] subscribere