BRU-AGSB-Z-720

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Het stuk is niet gedateerd; 1711 is de meest recente datum in het stuk. // Bijkomende dateringen: "lannee 1706"; "lannee 1709"; "lannee 1710"; "lannee 1711".

Type: Rekening door de ontvanger van Wervik voor het bedrag dat de dis van Zonnebeke moet betalen voor haar grondbezit te Wervik, en de betaling door de pastoor van Zonnebeke

Beschrijving: Uittreksel: Rekening door Hijpolijte Ghesquiere, ontvanger van de stad en parochie van Wervik, betreffende de bedragen die de dis van Zonnebeke moet betalen voor de 642 roeden grond die zij te Wervik bezit, en de betaling van deze schuld.

Opmerking: BRU-AGSB-Z-720* staat na BRU-AGSB-Z-720.

Tekst

[VOORLOPIG]

Estrait tijre du liure de hijpolijte ghesquiere receueur de la ville et paroisse de weruij quil at bon comme Jl sensuit

les pauures de Sonnebecke doit a Cause de 642 verge de bois a Cause des Contribusions de lannee 1706 4: 9: 6 lannee 1709 des tailles Contribusion 6: 2: 6 lannee 1710 des tailles Contribusion 6: 10: 6 lannee 1711 des tailles Contribusion 7: 3: 8 ______________________ 24: 6: 2

Je receu le Contenent de Cette de monsieur de monsieur de Sonnebecke le tous sans presudicese dautre qui tante que Je poudroit auoir donnes hijp[olite?] ghesquiere

Gedeelte van

Je receu du bois des pauures de Sonnebecke par accort faict auecq Cherstoffel plateu le nombre de 531 ammeloissen aue prie de 8 lb le Cent porte 42: 0: 0

paie a martin del pour auoir fait le dirte bois 531 ameloiss[en?] pour le mointi[?] alauenant de 15 parten porte 7: 19: 0 reste bon 34: 1: 0