BRU-AGSB-Z-816

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "laoust 1711" (08/1711).

Type: Pacht door Leonore Lambelin van de tiende van Bonduwe van de abdij van Zonnebeke, voor een termijn van 3 jaren

Beschrijving: Leonore Lambelin, weduwe van Piere Picquet, verklaart dat zij de tiende van Bonduwe in pacht heeft genomen van de abt van Zonnebeke, voor een periode van 3 jaren (1711-1713), voor een bedrag van 7,5 ponden groten in oorlogstijd, en 9 ponden groten in vredestijd [+ bijkomende voorwaarden van de pacht].

Tekst

La sugsigné la vefve de piere picquet confesse d'avoir prie en ferme d'Monsieur l'Abbe de Zonnebeke Le disme de bondu conforme aux Conttrans les baux precedent pour trois annees a Commencer a entrer et faire en premiere despouille a laoust 1711 au rendage par an pendant la guerre de sept liures de gros et demij et pendant la paix la somme de noeuf liures de gros [...]dessus quoij la sousigne [...] paier toutes tailles xes xxes Contributions et jntres Jmpositions sans moderation [...] rendage et [...] de perte par les gens de guerre excedant[?] [...?]lviij sera fait moderation Comme de raison en foy de quoy elle at signé ce 21.e Januier 1711

Leonore Lambelin

Pachtbrief vande weduwe quinquet voor 3 iaeren den oust 1711-1712-1713