BRU-AGSB-Z-843

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "le 22 de decembre dernier" (22/12/1702); "le 16 de janvier 1700" (16/01/1700).

Type: Brief van Gaultier d'Izier aan abt Carpentier, betreffende een kapelanij waarvoor de abt van Zonnebeke het patronaatsrecht bezit

Beschrijving: Brief van Gaultier d'Izier aan abt Carpentier: Gaultier verontschuldigt zich voor zijn laattijdige antwoord. In antwoord op een voorstel door de genoemd Carpentier, verklaart Gaultier dat hij niet langer in het bezit is van de kapelanij die hij verkreeg van de abt van Zonnebeke; drie jaar geleden ruilde hij dat beneficie met het kanonikaat van zijn broer, Nicolas Gaultier. De kapelanij is vacant geweest sinds het overlijden van die broer op 16/01/1700; en kan dus door de abt van Zonnebeke terug geschonken worden.

Tekst

Tournaij le j.er de febvrier 1703

Vous auriez juste sujet, monsieur, de vous plaindre de mon silence, s'il ij alloit de ma faute, mais i'espere que vous auréz la bonté de me pardonner quand vous scauréz que la lettre, que vous m'avéz fait L'honneur de m'escrire passé plus d'vn mois, ne m'a esté rendüe qu'hier a mon arriveé au seminaire, a raison que le portier a pris la peine de la garder iusqu'a mon retour de lille, ou iaij sejourné prés de six sepmaines pour faire compagnie a ma mere qui se trouuoit esseulleé par par la morte d'une soeure que nous avons eu le malheur de perdre le 22 de decembre dernier, iaij esté tres faché, monsieur, qu'on ne m'avoit pas envoijé vostre lettre, mais, pour toute excuse, le portier m'a dit qu'il attendoit tous les jours mon retour, touchant ce que vous me proposé de faire vne demission de la chapelle que Monsieur L'Abbé de Sunnebecq m'a fait la grace de me confere, il n'est pas en mon pouuoir d'en disposer, a raison qu'elle ne m'appartient plus passé trois ans, L'aijant permuté contre le canonicat de mon frere, tout ce que ie puis faire pour vous, c'est de vous assurer qu'elle est vacante par la mort de mon frere que le Seigneur a appellé de ce monde le 16 de janvier 1700, ainsij, monsieur, si monsieur L'abbe de Sunnebecq, a qui la collation en appartient, veut bien vous en

favoriser, il en est le maistre, et vous pouuez L'assurer que pour moij ie n'ij pretend rien non plus qu'aucun autre, veu que mon frere n'en a pas disposé avant sa morte, il doit la donner comme vacante par la mort du sieur Nicolas gaultier, c'est le nom de mon frere a qui ie L'avois permuté, cette lettre vous servira de tesmoignage de la vacance de laditte chapelle, vous pouuéz la faire voir a monsieur L'abbé de Sunnebecq que ie vous prie de vouloir assurer de mes tres humbles respécts, ie vous suis tres sensiblement obligé, monsieur, des bons souhaits que vous me faite, si les miens sont exaucéz soijéz persuadé que vostre bonheur ne ceddera en rien au mien, ie souhaiterois trouuer quelque occasion plus favorable de pouuoir vous estre vtil pour vous prouuer avec combien d'inclination et de sincerité ie suis

Monsieur

Vostre tres humble et tres obeissant Serviteur Gaultier d'Izier

A Monsieur

Monsieur L'Abbé Carpentier chéz monsieur son pere a Ipres