BRU-AGSB-Z-844
Algemene gegevens
Analytische datum: 22-04-1713Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "le 4: aoust 1712" (04/08/1712); "13: dudit mois d'auril 1712" (13/04/1712).
Type: Kwitantie door de ontvanger van het Bureau des Finances te Sint-Omaars aan de heer Courouble die in naam van de abt van Zonnebeke de verschuldigde rechten voor de heerlijkheid van Zonnebeke betaalde
Beschrijving: Kwitantie van De Beaumaret, ontvanger van het Bureau des Finances et Domaines de la Généralité de Flandre, Artois et Hainaut, te Sint-Omaars, aan de heer Courouble, die in naam van de abt van Zonnebeke de verschuldigde rechten voor diens heerlijkheid van Zonnebeke betaalde.
Tekst
[VOORLOPIG]
JE soussigné Reçeveur des Epices, Amendes & Vacations du Bureau des Finances & Domaines de la Generalité de Flandres, Artois & Haynaut estably à St. Omer, reconnois avoir reçû du sieur Courouble payant à l'Acquit de monsieur l'abbé de Zonnebeeque les sommes cy-après, sçavoir celle de huit florins pour les droits des Presidens & Tresoriers de France de ce Bureau, à cause de l'Hommage rendu audit Bureau par ledit seigneur abbé le 4: aoust 1712 pour raison de la terre de Zonnebeeque consistant en situé ... tenus de Sa Majesté à cause de sa salle d'Jpres celle de vn florin quatre pattars pour les deux sols pour livre & droit de Contrôle, celle de vn florin six pattars huits deniers pour sixiéme au Procureur du Roy, & celle de seize pattars pour droits de Seel, faisant ensemble toutes les susdites sommes, celle de onze florins six pattars huit deniers FAIT audit Bureau des Finances & Domaines à St. Omer le 22: auril 1713
De Beaumaret
Quittance d'Hommage de – 11 fl - 6 - 8 geste(?) pour droits dhomage enregistrement et acte - 2 - 13 - 4
--------------------
Contrôlé ledit jour
[in de linkermarge: Plus receu la somme de quatorze florins dix huit pattars pour la droits de reception et lettres de recepisse du deu au ...ment dudit fief accepte 13: dudit mois d'auril 1712 ...]