BRU-AGSB-Z-774*

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "Le cinquiesme feurier mil sept cent quatre" (05/02/1704).

Type: Verkoop van grond te Zonnebeke door de erfgenamen van Paul Ghesquiere aan Alexander Laga

Beschrijving: Frans[ois] Claeijs, inwoner van Reningelst, verscheen voor notaris Franchois Godtschalck te Ieper, en verklaarde - ook in naam van de mede-erfgenamen van het sterfhuis van Paul Ghesquiere, overleden te Hamburg - dat hij 11 gemeten 2 lijnen 77 roeden grond te Zonnebeke met de bijbehorende katelen verkocht aan Alexander Laga, voor de som van 43 pond 1 schelling 10 groten Vlaamse munt, die hij van de koper ontvangen heeft. Joseph Schair wordt aangeduid als procureur voor bijkomende juridische handelingen in verband met de verkoop.

Opmerking: BRU-AGSB-Z-774 neemt BRU-AGSB-Z-774* woordelijk over.

Tekst

Gedeelte van

A tous ceux qui ces presentes Lettres verront franchois godtschalck tabellion gardenotte hereditaire establij par le Roij pour receuoir garder grossoijer sceller du seel de sa majesté et signer tous contracts testaments obligations et autres actes quij se font et passent pardeuant nottaire dans l'estendue du ressort de La Cour de parlement a Tournaij Salut

scauoir faisons que pardeuant moij en qualite de nottaire Roijal a Jpre en presence de sieur thomas ghesquiere et pierre dezittere tesmoins a ce requis comparut fran[ciscu]s claeijs demeurant a renijnghelst tant pour Luij que fort de procure de ses coperitiers a La maison mortuaire de sieur paul ghesquiere decede a hambourgh Jcelle procure passée pardeuant m[onsieu]r meezelmaker notaire et temoins a Jpre Le cinquiesme feurier mil sept cent quatre jcij veu et rendu en original et en vertu doctroij pour ce obtenu Lequel comparan[...?] confesse par cette auoir vendu au sieur alexander Laga pour Luij ou son command[...?] Le nombre d'Vnze mesures deux Lines septante sept verges de terres auecq Les catheaux ij estans scitué au village de zonnebeke Lez Les terres de Labbaije de nonnebussche et des pauures dudit zonnebeque estans lesdits terres

venduz vagues et atterez par ceux du village dudit zonnebeke aijant Lesdits terres appertenu audit sieur paul[...?] ghesquiere comme heritier de ses pere et mere francq et net sauf de quelques rentes seigneuriales qui demeureront a La charge dudit acheteur en remboursant par Lesdits heritiers Les cours escheuz Jusqu'a ce jourdhuij Laquelle vente a esté faitte pour la somme de quarante trois Liures vn eschelin dix gros flandres que Le comparant confesse auoir receu dudit Laga au passement de cette en presence de nous notaire et tesmoins cette seruant d'acquit Les frais et droits seigneuriaux resultant de La presente vente sont a lacharge de Lachetteur declarant Le vendeur de constituer et substituer en vertu de sadite procure Joseph Schair fils de Jean pour pardeuant Juge

Gedeelte van

competent Laisser effectuer Lauandite vente et Ladite et desheritance en pareil cas requis ensemble pour declarer Les Lijstes et abouts desdits terres vendus soubz promesse et obligation telle que de droit En Joij de quoij auons signé et scellé ces presentes du Scel de Sa Majeste en nostre greffe ordinaire a Jpre qui furent fait et passé audit Jpre ce seize feburier mil sept cent quatre tesmoin estoit signé f. godtschalck et scelle