BRU-AGSB-Z-770********

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "le 23e auril seize cens nonante et neuf" (23/04/1699); "le 8e de feurier mille sept cens et dix" (08/02/1710).

Type: Kwitantie door de Tramecourt aan de econoom van de abdij van Zonnebeke voor een deel van de rente die de abdij schuldig was voor de koop van de heerlijkheid van Zonnebeke

Beschrijving: Kwitantie aan de heer Crommelinck, econoom van de abdij van Zonnebeke, voor 1800 gulden in afbetaling van het grootste deel van de som die de abdij nog schuldig was voor de koop van de heerlijkheid van Zonnebeke. Hij stemt in met de cassatie van een deel van de verschuldigde rente.

Tekst

Gedeelte van

[In de marge:]

nous confessons d'auoir receu de Monsieur Crommelinck oeconome de

Gedeelte van

Labbie de Zonnebecq la somme de dixhuit cens florins pour le rembours de la plus grande partie d'une rente de trois mille florins restante d'une plus grosse rente de six mille florins capital de laquelle la moitier a[...?] este rembourse en capital et cours le 23.e auril seize cens nonante et neuf comme aussij le plain paiement des cours es de ladite rente restante de 3000 florins capital jusqu'et compris le 8.e de feurier mille sept cens et dix en sorte

Gedeelte van

que de la en auant il ne reste plus de la susdite rente de 6000 florins comme elle estoit de son origine que douze cens florins capital dont celle cij servirat d'acquit et decharge consentans le sousigné en la cassation de trois cens liures de gros flandres de la susdite rente la ou il appartient et en la maniere accoutumé fait a Jpre le 11.e de [novem]bre 1709 par moij signé g. de tramecourt werchin