BRU-AGSB-Z-770*******

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "le neufiesme de feurier 1699" (09/02/1699).

Type: Kwitantie door Charles Francois de Tramecourt aan de econoom van de abdij van Zonnebeke voor de helft van de rente die de abdij schuldig was voor de koop van de heerlijkheid van Zonnebeke

Beschrijving: Kwitantie door Charles Francois de Tramecourt aan Acquilin Crommelinck, econoom van de abdij van Zonnebeke, voor 3000 gulden Vlaamse munt, de helft van de rente van 6000 gulden die de abdij hem nog schuldig was voor de koop van zijn heerlijkheid van Zonnebeke. Hij stemt in met de cassatie van dit deel van de verschuldigde rente.

Tekst

Gedeelte van

[Tekst in de marge:]

Nous Charles francois de Tramecourt confessons auoir receu de Dom Acquilin Crommelinck un des oeconomes de LAbbaie vaccante de zonnebeque la somme de trois mille florins de flandres moitie[?] du capital de la rente de six mille florins que nous auons retenu et achette de sur nôtre Seigneurie de zonnebeque

Gedeelte van

par nous vendu a ladite Abbaie auecq tous les arrerages desdits six mille florins et jusques et compris le neuf[vièm]e de feurier 1699 et la rate desdits trois milles florins jusques au present jour consentant dans la cassation aux registre desdits trois mille florins ce seux fait a tramecourt le 23.e auril 1699 signé francois de tramecourt et georges de tramecourt