BRU-AGSB-Z-713

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "Le 21 8bre 1701" (21/10/1701); "jusqu'a 1750".

Type: Brief betreffende de financiële bijdragen voor de herstellingswerken aan de kerk van Roeselare

Beschrijving: Brief [van de abdij van Zonnebeke?] [aan het kapittel van Sint-Pieter te Rijsel?] betreffende de bijdragen van de tiendenheffers in de herstellingen aan de kerk van Roeselare.

Opmerking: De brief werd niet ondertekend of gedateerd; mogelijk gaat het om een kladversie.

Tekst

[VOORLOPIG]

Monsieur

une assez Longue absence, Le Jubilé de notre prieur, qui L'a suiuie, et quantité de monde que nous ont attiré Les vacances, sont cause de notre Long Silence, mais personne n'etait[?] interressée[?] je me flate, que Les Messieurs du chapitre que je revere[?] auront La bonté d'excuser cette negligence apparante reuenans au contenu de vos deux cheres Lettres, j'ay L'honneur de vous mander monsieur que la Repartition de 190 florins d'augmentation, faite sur La base, comme je L'ay marqué autres fois, paroit tres juste, aiant Laissé L'ancienne redevance aux chapelains comme elle se trouve avant L'accord pour verifier Le fondament de cette repartition comme vous demande par votre seconde Lettre, et ne Laisser aucun doute de La Justice j'aij joint une copie en recourij de La Cloiture du compte rendu Le 21 [octo]bre 1701 faite et arectté sur le meme fondement que cette façon de calculer ne fut point suivie jusqu'a 1750 est de La frute de mon predecesseur et de La ... aiant suivis ses traict a notre prejudice puisque depuis mon administration nous avons payé dans Les refections faites 62 fl. 5 plus que nous etions redevables comme prouve Le memoire que j'aij eu Le honneur de vous mettre ens[?] mains au a [...?] pendant Le sejour que vous fites a Jpres si messieurs du chapitre jugent que La calcul aux marque La Livre est juste comme il fut anciennement suivi nous Laisseront Le projet et offres respectives comme non avenu[?] ou s'ils demandent autres eclaircissements qui ne soient point hors de ma sphere faites noij[?] je vous prie Le plaisir de se mander et La justice de croire que je suis avec toute La veneration et Respects possible [...?]

p[s?] il y at une grande refection a faire au toict et voute de la Sacristie de Rolers, ils sont obligé de deloger Les ornements et toute chose qui ne souffre pas la pluije je serrais charmé monsieur de scavoir comment vous y voulez remedier puisque le temps presse d y pourvoir avant les pluies de l'hyver et de scavoir de quelle façon messieurs veulent qu'on le fasse