BRU-AGSB-Z-706
Algemene gegevens
Opmerkingen analytische datum: Het stuk is niet gedateerd; wellicht gaat het om een kladversie. // Bijkomende dateringen: "depuis l'an 1621"; "l'an 1625"; "l'an 1642".Type: Verklaring van de kerk en dis van Zonnebeke betreffende nieuw verworven bezittingen sinds 1621
Beschrijving: Verklaring betreffende de goederen die de kerk en de dis van Zonnebeke verkregen sinds het jaar 1621: de kerk verkreeg geen nieuwe bezittingen, de dis verkreeg er in 1625 (grond) en 1642 (grond)
Opmerking: Wellicht een kladversie.
Tekst
[VOORLOPIG]
Declaration de biens acquis depuis l'an 1621 par l'eglise et Table de pauvres du village de sonneb[eke]
L'eglise n'a rien profitée depuis le temps susmentionné nij en terres nij en rentes
La Table de pauvres
Premierement
Elle a profitee depuis l'an 1621 4 lines de terres données par daneel verbeecke et sa femme l'an 1625 situées dans la parochie de sonnebeke aboutissantes vers le medij et 7trio vers le medij a la rue nommée het dosselstraetien vers l occident a les heritiers de denijs vuijlsteeckre vers vn certain nomme N. le roij le septentrio a preri[...?] du Roij vers l'orient a les heritiers de denijs vuijlstekre en ferme presentement a Chaerle goemaere pour la somme de la dite donation est chargee avec vne solempele anniversaire perpetuelle 6 florins qui se doit chanter par le pasteur les maistres du table de pauvres sons obligés de faire chanter vn anniversaire en paijant au pasteur et eglise leur droit pour chanter et Jouer portant 30[?] souls et le surplus s'il ij en a pour partager de pain aux pauvres estants aussij obligés de paier vne rente seigneuriale La table de pauvres at aussij profitée l'an 1642 [...?] mesure et 9 verges de terres donnés par pierre van belle et sa femme situés
[in de marge: portante 30 souls la reste se doit distribuer en pain aux pauvres du dit village le tout selon la de[...?] [...?] intention du donateur en outre
dans [...?] village de sonnebeke soubs la sale d'Jpre chargées d'vne rente seigneur- iale aboutissantes vers l'orient medij et occident a daneel verbeecke et vers le septentrio a la rue roijalle menant de Sonnebeke a Jpre presentement en cense a rogier soenen