BRU-AGSB-Z-740

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "Anno 1701 octaua Maij" (08/05/1701).

Type: Uitvoering door de abt van Zonnebeke van de wens van Alipius Verhaghe dat na zijn overlijden een jaargetijde zou ingesteld worden

Beschrijving: Abt Ambrosius vande Weerde van Zonnebeke verklaart dat het de wens was van Alipius Verhaghe, wijlen de pastoor van Zonnebeke, dat na zijn dood een jaargetijde ingesteld zou worden, met giften aan de uitvoerende geestelijken en de armen. Hij geeft hiervoor aan Patritius Holuoet, de huidige pastoor van Zonnebeke, een rente van 2 lb groten per jaar, ten laste van Gerardus Boutte te Passendale [+ bijkomende bepalingen betreffende de betaling].

Tekst

Quandoquidem rationabile sit vt satisfiat iustis piorum desiderijs presertim vbi ea ordinantur ad augmentum gloriae diuinae et animarum solamen Ne attendentes ad ea quae exponebat Dominus Alipius verhaghe Religiosus noster et pastor parochiae de Sonnebeke tempore Jnfirmitatis suae (de cuius vita placuit Altissimo disponere Anno 1701 octaua Maij) quibus humiliter supplicabat vt de pecunijs quas tempore functionis pastoralis magno Labore sibi compararet aliquae impenderentur vt earum subsidio quotannis celebraretur solemne sacrum in anniuersario die obitus sui et subueniretur necessitatibus pauperum idque pro refrigerio animae suae pijs eius precibus satisfacere volentes in requisita consensimus hoc modo vt recurrente die dicto anniuersario eiusmodi sacrum celebretur per Dominum pastorem pro tempore existentem in Choro huius Abbatiae ad assistentiam omnium Religiosorum eorumque cantum pro quibus dicto Domino pastori dentur viginti stuferi Religiosis autem Sacerdotibus in prandio propinetur pinta vini Junioribus vero tertia pars poculi residuum autem consignand[ae] pensionis annuae impendatur in vtilitatem pauperum Jn eum finem tradidimus in manus Domini patritij holuoet moderni pastoris certam obligationem ad onus

Gerardi Boutte in passchendaele continentem pro Capitali quadraginta libras grossas flandricas reddentemque pro annuo reditu duas libras grossas ad numinum 20.um, quarum dispositio ad dicto Domino pastore aut eius successoribus singulis annis fiat conformiter ad modum hic supra allegatum vbi autem contigerit nominatam Summam Capitalem refundi Sataget Dominus pastor cum consilio Reuerendi Domini Abbatis pro tempore futuri eam ilico sub praefatis oneribus impendere vt quaecumque superius scripta sunt in perpetuum fixa maneant et stabilita Jn quorum fidem hoc Jnstrumentum manu nostra subsignauimus et sigillo nostro communivimus hac 20.a Junij 1701

Ambrosius vande Weerde Abbas Beatae Mariae de Sonnebeke

Anniuersarium Domini Alipij verhaghe pastoris sonnebecani Anno 1701