BRU-AGSB-Z-745
Algemene gegevens
Analytische datum: 21-10-1701Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "Le 21. d'octobre 1701" (21/10/1701); "L'an 1700"; "Le 22.e Juilliet 1700" (22/07/1700); "L'an 1701"; "l'an 1700 et 1701"; "1701".
Type: Rekening van de herstellingswerken aan de kerk van Roeselare in de jaren 1700 en 1701, door de econoom van Zonnebeke voorgelegd aan vertegenwoordigers van het kapittel van Sint-Pieter te Rijsel
Beschrijving: Rekening van de herstellingswerken aan de kerk van Roeselare, door A. Crommelynck, econoom van de abdij van Zonnebeke, voorgelegd aan de afgevaardigden van het kapittel van Sint-Pieter te Rijsel; als tiendenheffers te Roeselare staan de genoemde abdij en kapittel in voor het merendeel van de kosten. De rekening loopt over de jaren 1700 en 1701.
Tekst
[VOORLOPIG]
Presenté a Messieurs de Lannoy Tresorié et Jngiliard Chanoines Maitres [...?]es Justices Le 21. d'octobre 1701
Conte que rend D. A. Crommelyn[ck] Oeconome de L'abbaije de Sonnebeke touchant l'administ- ration a lui commise par les Reuerends Seigneurs Doien et Chanoines de Saint piere a Lijle et le Seigneur Abbé de Sonnebeke touchant La reparation de L'Eglise de Rousselare comme Decimateurs dudicts Lieu, en Liures de gros, Schellin[ghen] et gros
Deboursement et paiement fait par le Rendant L'an 1700 a La reparation de La Nef du zud de Ladicte Eglise
Primes paijé a [...?] Delbaere Tauernier a Rousselaere pour les depens faites en son Auberge auecq Henrij Arschot et André plateeuw maitres Couureurs d'ardoises en faisant L'accord de L'Ouurage - 0: 16: 0
A Josse Verhenne 53 liures de gros pour L'achapt de 6695 des planches de blancq bois a 9 lb 10 s chaque Cent seruant audict ouurage - 53: 0: 0
tous Les acquits sont restez es mains du Sieur Abbé et Oeconome dudit Zonnebeke rendant Compte.
Le Rendant a debourse 19 lb[?] 6 schellijnghen de flandre a Lille pour l'achapt de 6000 mille ardoises auecq la voiture iusques Sonnebeke - 19: 6: 0
Liuré encoire huict mille cincq cens ardoises aestimé par Martein Niuelle Maitre Couureur d'ardoises a 16 florins le Mille montant a - 22: 13: 4
Jtem paijé le 22.e Juilliet 1700 pour les clous necessaires a ladicte reparation a scauoir 1 liure: 14: 8 pour 16000 clous d'aroises a 13 patars le mille 4000 d'autres (lattenagels) 0: 16: 0 2500 (dobbel lasschenagels) 1: 2: 6 5000 (enkel lasschenagels) 1: 16: 8 montant ensemble a - 5: 9: 10
A phlijpe delmote marchant a Weruij pour l'achapt de 50000 grosse clous d'ardoises a 14 patars le mille: 5: 16: 8 72000 des moindres clous a 13 patars le mille: 7: 16: 0; 18000 autres clous ( soldernagels) a 41 patars le mille 6: 3: 0; 2000 mille autres (enckel pennijncknagels) a 51 patars le mille: 0: 17: 0, la voiture de Lille a Weruij auecq deux mandes, ensemble - 21: 3: 8
pour 6 mandes de Chaux - 0: 7: 0 pour 400 des Tuilles (decktegels) - 0: 13: 4 pour 8 decendans de plombs (loo afdragers) pesant 106 Liures a a 5 s la liure - 2: 2: 6
A Jan Brunel maistre plombier pour la liurance du plomb et sodur necessaire a la reparation de la gouttiere ensuite de son billiet et quittance - 10: 15: 0
pour vne planche seruant a la reparation de la mesme gouttiere - 0: 5: 6
A J. van heule pour la voiture dudict plomb d'Jpre a Sonnebeke - 0: 3: 4
vient a noter que les Directeurs de Rousselaere ont voituré toutes les materiaux susdicts de Sonnebeke a Rousselaere gratis or icij - neant
depensé en diuerse fois pour le defroi des mesmes voituriers icij iusques a - 2: 0: 0
A André plateeu et Henrij arschot maistres Couureurs d'ardoises
21: 3: 2 pour leur ouurage fait a couurir le toict d'ardoises du nef du sud de ladicte Eglise en aduenant 14 lb parisis la verge chaque verge a 20 pieds en quarré au nombre de 17 verges 7/10 1/100 1/400 selon la visite et aemation faite par Josse verhenne Arpenteur Juré de la Salle et Chatellenie d'Jpre par accort et quittance - 21: 3: 2
La somme total des paiements faict en l'an 1700 pour La reparation du Nef du zud comme cij dessus monte a - 159: 19: 4
Paiemens faites L'an 1701 en la reparation des Nefs du milieu et nort
Primes paié a Antoine Clinco[?] marchand a Lille: 33: 6: 8 pour L'achapt de 10000 ardoises, 6000 milles a 14 florins et 4000 mille a 15 florins le mille comme il paroit par billiet et quittance - 33: 6: 8
a Charle dumij aussi Marchand a Lille: 51: 15: 3 et ce pour l'achapt de 12000 ardoises a 15 florins le mille Jtem de 100000 moiennes cloux d'ardoises a 11 patars le mille
20000 grand cloux d'ardoises a 14 patars le mille: vingt cincq mille a 37 patars le mille, six mille cloux picars a 47 patars le mille, pour les mandes a ce necessaires 12 patars faisant ensemble selon billiet et quittance - 51: 15: 3
A Nicola Claerbout, franso vermeesch Jaque Ramaut, piere le Long et autres voituriers: 11: 5: 0 pour la voiture desdicts ardoises et cloux de Lille a Sonnebeke auecq neuf chariots attelez de deux cheuaux chacun, en aduenant de 15 lb parisis chaque chariot selon accort, montant a - 11: 5: 0
debourse pour le droict de chaussee desdicts chariots - 0: 10: 0
a Martein Niuelle maistre couureur d'ardoises pour vn voiage par Lui fait a Lille a fin de choisir les susdicts ardoises et cloux et les charger sur les mesmes chariots - 0: 5: 0
a Jaque Coquelaere pour l'achapt de 2100 planchez a 10 lb parisis le cent selon quittance - 17: 10: 0
Jtem paié pour la liurance de 12 mille quatorze pieds des planches a 9 lb 10 s le cent - 95: 1: 1
pour 41 Liurés de sondure necessaire a la reparation des Gouttieres de plomb - 1: 6: 8
paiez pour 30 Tuilles a couurir le fes du Toict a 4 patars la piece - 1: 0: 0
a andré plateeu pour son ouurage a estouper Les gouttieres l'an 1701 selon son acquit - 0: 13: 6
pour la liuranche de quinze mande de chaux - 0: 17: 6
Le Rendant remontre nij que pour auancer le susdict ouurage et procurer les choses ij necessaires, il a fait quatres voiages a Lille, 6 ou 7 a Rousselaere et Werui a cheual et depensé - 4: 0: 0
Les Directeurs de Rousselaere niant este prié de faire la voiture des ardoises, planchez, cloux etcetera de Sonnebeke a Rousselaere gratis comme l'année passé, et l'aiant refusé, on a estée obligé de faire accord auecq Josse de Swarte, Nicola Claerbout
Antoine de Pla et autres pour lad dicte voiture a 7 lb parisis le chariot portant pour dixneuf chariots - 11: 1: 4
a Josse Verhenne maistre Arpenteur pour auoir mesuré l'ouurage l'an 1700 et 1701 - 1: 0: 0
a Martein niuelle maistre Couureur d'ardoises demeurant a Weruij 51: 11: 1 pour auoir conuert auecq ses consors les Toicts des deux nefs de l'Eglise Susmentionée scauoir du milieu et nort portant l'ouurage en tout 38 verges et deux tierces a 8 florins la verge de 20 pieds en quarré selon quittance - 51: 11: 1
La somme totale de la seconde Rubrique monté a - 281: 3: 1
La quelle ioincte a celle de la premiere Rubrique porte ensemble quatre cent quarante vn Liure deux escalins cincq gros de flandre en florins deux mille six cent quarante six florins 14 patars et demi
[doorstreept: Sur quelle somme Messieurs les susdicts Chanoines ij compris le beneficier de La Chapelle de Sainte Croix sont redeuables pour les deux Tierces 1764 florins 9 patars]
[doorstreept: Et le Sieur Abbe de Sonnebeke pour l'autre Tierce 882 florins 4 patars Receu en trois fois de Messieurs Les Chanoines 1750 florins Ensuite de quoi pour le complement de leur quote part portant comme dessus 1764 florins 9 patars resteront ou Rendant 14 florins et neuf patars]
Nota que pour diuiser Ladite somme au marq La Liure on s'est reglé sur La repartition faite cy deuant, ou dans vne somme de dixnoeuf cens quarante noeuf florins Messieurs du Chapitre de Lille en ont paié mil trente trois florins Monsieur L'Abbé de Zonnebeke sept cens florins et Le sieur Chapelain de Sainte Croix deux cens seize florins sur Lequel pied et meme proportion diuisant La somme de deux milles six cens quarante six florins quatorze patars six deniers Lesdits sieurs du Chapitre en doiuent quatorze cens trois florins trois patars, ledit sieur Abbé noeuf cens cinquante vn florin et Ledit sieur Chapelain deux cens nonante trois florins huit patars et comme L'on a deiá payé pour La part desdits sieurs du Chapitre et du Chapelain dix sept cens cinquante florins et Leur part ne porte que seize cens nonante six florins onze patars ainsi reuient ausdits sieurs du Chapitre et Chapelain, La somme de cinquante trois florins noeuf patars, qui ont été restitué
restitué au Receueur Nicquet par Ledit Sieur Oeconome, cé iourdhuy en notre presence. Ledit sieur Oeconome a declaré en outre d'auoir es mains quatre milles six cens d'ardoises à quinze florins Le mil, et douze milles de cloux a onze patars Le mil, pour La cotte parte desquels desdits sieurs du chapitre et Chapelain il a payé quarante huit florins que ledit Nicquet a recu aussi es presences desdits Sieurs Deputez
Ainsi fait, clos et arreté Le vint vn d'octobre L'an mil sept cens vn
P.J. De Lannoij
f. Jngiliard
A. Crommelynck oeconome d' l'Abbaie de Zonnebeke
CM nicquet 1701
Rekenijnghe vande reparatie vande kercke van Rousselaere anno 1701