BRU-AGSB-Z-601

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "en date du 3.e de Juin 1697" (03/06/1697); "lannee 1680"; "ledit annee 1680"; "1697".

Type: Verklaring door de kerk- en dismeesters van Zonnebeke dat sinds 1680 geen nieuwe goederen verworven werden

Beschrijving: Aangifte door de kerkmeesters van Zonnebeke van nieuwe aanwinsten van de kerkfabriek en de dis, sinds 1680; zij verklaren dat er geen nieuwe aanwinsten verworven werden. De abdij zal voor haar eigen aangifte zorgen. De aangifte wordt vergezeld van een authentiek afschrift van de kwitantie voor de amortisatie van de disgoederen in 1680.

Tekst

Nous directeurs de la paroisse de Sonnebeke chastellenie pour satisfaire a l'ordre de messieurs les baillij et esscheuins de la saele et chastellenie dIpre en date du 3.e de Juin 1697 singne J. de waurans concernant de faire entre les mains de monsieur monchougny vne specification pertinente des nouueaux acquets des biens appertenants aux eglises table des pauures curez et abbayes de puis lannee 1680 et ensuitte de ce declarons pour veritable de auuoir aucun nouueau acquet faict par ceste eglyse ou table des pauures depuis ledit annee 1680 subject a l'amortissement seuillement celles qui sont este declare par nous declarations precedentes et pour ce qui regarde l'abbaye nayons de ce aucune connoissance nomme le Reuerend Abbe at satisfaict pour luy en particuliere

estant cij Joinct copie autentycq de la quitance de l'amortissement paye par la table de ceste pauurete lannee 1680 le tout en conformite du susdit ordre et au regard de celle de ceste eglijse nayant aulcun droit este paye comme de n'auoir aucun cas[?] a ce

subject maeis seullement n'ayant quelque peu de biesis[?] a elle appartenant du[...?] temps et auparauant le Commencement de ceste siecle

Tout quoy nous directeurs susdit declarons destre veritable et moyennant ce esperants d'auoir satisfaict en foy de quoy auons la presente signe de nous mains ce xij.e de Juin 1697 tesm[oign]

J. boutens 1697

Nicolaeis claerebout

BRU-AGSB-Z-601

[nauwelijks leesbaar]

[...?]e nopende [...?]e [...?]e 16[...?]7