BRU-AGSB-Z-580
Algemene gegevens
Analytische datum: 08-10-1678Type: Verzoek van M.J. Trabrese aan de abt van Zonnebeke betreffende de betaling van 50 pond groten die hij haar schuldig is
Beschrijving: Brief met het verzoek van M.J. Trabrese aan de abt van Zonnebeke om aan de drager van de brief de 50 ponden groten te betalen, die hij haar schuldig is; de boodschapper zal de ontvangst van het geld bevestigen op de ommezijde van de obligatie.
Tekst
[VOORLOPIG]
en hate le 8 octobre 1678
Monsieur
ienuoije ce laque pour vous prier dauoir la bonte de luij donner sincquante liure de gro sur votre obligation laquelle renuoije auec il escriuera sur le doeu quil laura receu ce qui seruira pour ma quitance ie parte pour gand cil ij a chose de votre seruice et suis Monsieur Votre tres humble et obeisante seruante M.J. Trabrese
A Monsieur
Monsieur labee de Sonnebecke