BRU-AGSB-Z-578

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "en date du 28 iullet 1678" (28/07/1678).

Type: Kwitantie door M.J. Trabrese? aan de abt van Zonnebeke voor een financiële verplichting van 50 pond groten

Beschrijving: M.J. Trabrese? Verklaart dat zij van de abt van Zonnebeke de som van 50 pond groten ontving als betaling voor een eerder aangegane verplichting, en dat voor deze som een kwitantie gegeven werd aan Bartelome Iollij.

Tekst

ie confece dauoir receu de monsieur le reueran prelat de sonnebec la somme de sincquante liure de gro en tan moins dune obligation en date du 28 iullet 1678 de quoij a donne quitance bartelome iollij sur le do de la maijme obligation la maim date que celle icy le huitieme octobre 1678 partie[?] darrierage contenus dan la maijme obligation

M.J. Trabrese[?]