BRU-AGSB-Z-595

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "l'An 1621".

Type: Opgave door de pastoor van Zonnebeke van de goederen en inkomsten, gewonnen door de kerk en dis van Zonnebeke sinds 1621

Beschrijving: Alipius Verhaeghe, pastoor van Zonnebeke, geeft een overzicht van de goederen die de kerk en de dis van Zonnebeke gewonnen hebben sedert 1621.

Tekst

Declaration des biens acquis depuis l'An 1621 par lEglise et Table des Pauures de Sonnebeke

Le Eglise nat rien proffijctee depuis le temps susmentionee nij en terres nij en Rentes

La Table des pauures

La dicte Table a prouffictee depuis l'An 1621 vne mesure de Terre vailliant annuellement les temps passees trois frans

vne mesure dont on recoit annuellement vn fran dix sous

vne mesure dont on recoit annuellement huict frans onze[?] sous

vne mesure 60 verges vaillant annuellement quatre frans

Trois desures vne Lijne dont La Table a proffijctee les temps passees quatorze frans vne mesure de bois dont le valeur annuel est estime trois frans

Le soubsigné declare par cette de n’auoir trouue des autre biens appartenentes a ladicte Table qui seroint de nouueau acquis depuis L'An 1621 et que le biens icij mentionnees sont donne a La mesme table pour ij emplier Les Reuenus en de habilliemens et de pain pour le distribuer aux Pauures En verite de quoij a cette signee Le 20.e Mars 1681

Alipius Verhaeghe Pasteur de Sonnebeke