BRU-AGSB-Z-624**

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "den 10 mei 1690" (10/05/1690).

Type: Kwitantie van Alipius aan Maryn Goemaere voor een geleende som geld

Beschrijving: Alipius verklaart dat Maryn Goemaere hem geld heeft terugbetaald, dat Alipius hem geleend had.

Tekst

nota dat ick hadde gheleent aen maryn goemaere den 10 mei 1690 twaelf ponden parisis ende ick alipius hebbe die weederom ontfan den 17 [decem]ber 1690

Jtem ontfaen vanden seluen marijn in diminutie van deesen prijs den 17 [decem]ber 1690 twaelf ponden parisis ontfaen depost de reeste tot voldoen dus m[emori]e

BRU-AGSB-Z-624

dit is den prijs van het stick lant dat nu in pachte heeft maryn goemaere te vooren rogier soenen lxxxiij lb 10 s parisis

soluit in diminutie den 17 [decem]ber 1690 xij £ parisis

soluit in diminutie den 19 maerte 1691 xviij £ parisis

sol[vit] in diminutie den 6 mei 1691 xxiiij £ parisis

tsamen liiij lb parisis reest xxix lb 10 s parisis

sol[vit] den 2 [decem]ber 1691 xij £ parisis sol[vit] den 20 april 1692 tot voldoen xvij lb 10 s parisis