BRU-AGSB-Z-635*******

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "1693".

Type: Kwitantie door de sekwester-econoom van het bisdom Ieper voor de volledige afkoopsom van zijn ambt

Beschrijving: Jean Baptiste Wijncke, raadsheer van de koning en sekwester-econoom voor het bisdom Ieper, verklaart dat hij van de abten van Voormezele en Zonnebeke - in hun eigen naam en handelend uit naam van andere abten en abdissen van het bisdom Ieper - de som van 7100 gulden ontvangen heeft, als volledige afkoopsom van zijn ambt van econoom, en hij verklaart dat hij de genoemde abten alle relevante papieren gegeven heeft.

Tekst

Recu par le soubsigné jean baptiste wijncke conseiller du Roij oeconome sequestre du dioecese d'ijpre des reverends abbez de voormezeele et zonnebeque paijans tant pour eux qu'au nom et decharge des aultres seigneurs abbez et abbesses dudit dioecese d'ijpre la somme de sept mil vn cent florins ij compris vn acquit de cent escus que le soubsigne a donné au s[ieu]r abbé de saint jean a ijpre et ce en plein paijement et entire satisfaction de son droict du dit office d'oeconome, cij dessus nommé le quel soubsigné a cedé transporté et laisse racheter avec tous les prerogatives par les s[ieu]rs abbés et abbesses en conformité du contract cij dessus mentionné le quel soubsigné de sa part a aussij mis es mains des dits sieurs abbés les titres et papiers concernant le dit office fait a ijpre le 29 aoust 1693 estoit signé joannes baptiste wijncke 1693