BRU-AGSB-Z-646

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "sept de nouembre Mil six cent quattrevingt treize" (07/11/1693).

Type: Tijdelijke toekenning van gebruiksrecht door het hof van Doornik aan de abt van Zonnebeke, in diens proces tegen de heer van Geluveld

Beschrijving: Uittreksel uit het register van het hof van Doornik: in het proces tussen Jean Baptiste de Beluer, heer van Geluveld (eiser), en de abt van Zonnebeke, heer van Zonnebeke (verweerder), hebben de raadsleden het gebruik van betwiste goederen voor de duur van het proces toegekend aan de verweerder.

Tekst

Gedeelte van

Extrait des Registres de La Cour de Parlement

Au proces entre Jean Baptiste de Beluer escuier sieur de ghelwelt jmpetrant de commission de Complainte trouble de fait du sept de nouembre Mil six cent quattrevingt treize et requerant la recreance dvne part, Et L'abbé de zonnebeke seigneur dudit Lieu opposant a Laditte recreance et la requerant Luij meme d'autre part,

Les Conseillers Commissaires Nidanes[?] de leur aduis ont adjugé et adjugent audit opposant La recreance dont jl s'agi[...?] a caution sans prejudice au plein possession auquel Les parties procederont comme elles auiseront bon estre despens reseruez Fait a Tournaij en Parlement Le quinze d'auril de Lan Mil six cent quattre vingt quinze

Gr. xxx pat[ar]s

[handtekening:] Pottier[?]

Belvere sieur de gillevelt