BRU-AGSB-Z-658

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "le vingt six.e Iuillet mil six cens quatre vingt dix huit" (26/07/1698).

Type: Bevestiging van de vervulling van de leenheerlijke verplichtingen tegenover de koning, door Anne Poitiers, als voogd voor haar zoon, voor het leen van Klerkshove

Beschrijving: De verantwoordelijke president en schatbewaarder van financiën van Frankrijk, en de verantwoordelijken voor de domeinen en de wegen van Rijsel, verklaren dat vrouwe Anne Poitiers, weduwe van ridder Guillaume Gerardi, heer van Klerkshove, als voogd van hun zoon, Willem Francois Gerardi, de leenheerlijke plichten heeft vervuld die ze de koning schuldig is voor het leen van Klerkshove.

Tekst

[rechterbovenhoek: Mariage[...?]]

Les Presidens et Tresorier de france Generaux des finances, juges des domaines et grands voijers de la generalité de lille, a tous ceux que ces presentes lettres verront salut scauoir faisons que Dame anne poitiers veuue de messire guillaume gerardi viuant cheualier seigneur de cleerchoue etcetera au nom et comme aijant la garde noble de guillaume francois gerardi agé de neuf ans au enuiron son fils que elle a retenue dudit s[ieu]r son marij a faite entre nos mains par m. Jean baptiste ghesquiere fondé de sa procuration passée pardeuant notaire de la residence de [...?] present temoins le vingt six.e Iuillet mil six cens quatre vingt dix huit les foij et hommage qu'elle doit au Roij en ladite qualité pour raison du fief et seigneurie de cleerxhoue tenu et [...?] de sa Majesté a cause de sa sa[...?]cheu audit mineur par le te[...?]pas de sondit feu pere ausquels foij et hommage elle a esté receue en ladite qualité sauf les droits du Roij et l'autruij, ordonnons en consequence a tous ceux qu'il appartiendra de laisser jouir ladite qualité dudit fief et seigneurie comme elle de doit a charge de paijer a sa majesté au au[...?] fromier et receueur de ses domaines les droits qui en sont ou peuuent estre deux de [...?] le raport et denombrement dans le rems[?] present par la coustume et de satisfaire au au[...?] charges et deuoirs dudit fief et seigneurie Donné au bureau des finances et domaines de la [...?] generalité de lille sous notre seel ordinaire le quatorze aoust mil six cens quatre vingt dix huit,

De Beaumont

[bedragen in linkerbenedenhoek niet overgenomen]

Veule[...?] a[...?]

nr. 4°