BRU-AGSB-Z-644

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "du sept de 9bre 1693" (07/11/1693).

Type: Tijdelijke toewijzing van een bezit aan de abt van Zonnebeke in diens proces tegen de heer van Geluveld, voor het Parlement van Doornik

Beschrijving: Uittreksel uit de registers van het Parlement van Doornik, betreffende het proces tussen Jean Baptist de Belueu, heer van Geluveld, en de abt van Zonnebeke: beiden eisen het gebruik van een bepaald bezit op tijdens het proces; de raadslieden oordelen in het voordeel van de abt.

Opmerking: Onderaan het uittreksel werd enkele regels bijgeschreven.

Tekst

Extrait des registres de la cour de Parlement

Au procès entre Jean Baptist de Beluen[?] escuijer seigneur de Ghelevelt jmpetrant de comp[aran?]ts troublé de fait du sept de [novem]bre 1693 et requerant la recreance dvne part Labbé de zonnebeke seigneur dudit Lieu opposant a ladite recreance et la requerant luij mesme dautre part

Les conseillers commijssaires reuidans[?] de leur aduijs ont adjugé et adjugent audit opposant la recreance dont it sagit a caution sans prejudice au plain possessoir auquel Les parties procederont comme elles adiuseront bon etre depens reseruez fait a tournai en parlement le 15 dauril 1695 signé Pottier

rapport comprins deriesme dernier droit de controlle et droit de greste 23 florins 2 liants[?] que maurice Lebeau a paye au nom dudit s[ieu]r abbé de Zonnebeke